Переклад тексту пісні I Pimp You - Alice Francis

I Pimp You (оригінал)

Don’t you make me sit that way,
'cause I ain’t got the time.
It’s a stupid little stab on him,
don’t make me on the line.
Other pleasures wait for me
Talk big with my name.
Oh you girl now can’t you see,
You must be insane!
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna maker her rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
You want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
I can give you fancy cars,
Euros hit the lines.
This is really not a lot,
give you your own yacht.
Forget the dice,
You get the checks,
As many as you need.
Oh, my baby, you’ll be fine,
Sun on everyone!
I’m gonna trim you foully!
What do you want, Tiffany?
Do you want prada, Dolce and Gabana?
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna make you rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
And a man so cinnimon.
Your dance ends and mine begins, again, my friend.
We are fossil me, yeah.
You’ll all stop like you’re just a lost cause in my atmosphere.
The raptor is hot in reveal, like the mighty Paul Revere.
This is gonna be for the whole world to hear.
This ain’t clear?
You be a tug boat.
Were’re here for your own to just bowl out,
I was back there with Al Capone,
Was there to tell 'er:
(ha ha!)
Never leave it alone
You classy looking like a lax a ash-y
Great Gadsby
The words grind your teeth
I’m a ssk to be
the First Lady
Not havin' any babies
In the stage just, like, be you
but that’d be crazy
Try’na play me like a…
You want diamonds…
You want prays…
I’m gonna give you the world…
I’m gonna come around to pimp you!
(oh oh)
I’m gonna maker you rich!
(Oh yeah…)
I know, come on, lets’s buy you a purse, (ooooh!)
I’m gonna give you the world, (wwOOO ooohh…)
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
(Ah ah, ah ah)
If you want to be the first lady, (Ah)
ot just a Rebok shoe.
(Or just a Rebok Shoe)
I’m gonna come around to pimp you!
(Pimp you…)
I’m gonna maker you rich!
(Make you riiiich…)
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world, (Uh huh…)
0n a long, long silver platter!
(Uh huh…)
It’s up to you, you choose!
(Uh huh uhh…)
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
(Just a Rebok Shoe…)
Oh, oh…

I Pimp You (переклад)

Не змушуй мене сидіти так,
тому що в мене немає часу.
Це дурний маленький удар на нього,
не змушуйте мене на лінії.
Мене чекають інші втіхи
Розмовляйте з моїм ім’ям.
О, ти, дівчино, тепер не бачиш,
Ви, мабуть, божевільні!
(Гей, о! Гей, о!)
Я можу подарувати тобі славу.
(Гей, о! Гей, о!)
Це не дрібниця!
Я прийду звідти вас!
Я зроблю її багатою!
Я знаю, давай купимо тобі гаманець,
Я подарую тобі світ,
0на довгому, довгому срібному блюді!
Вирішувати – вам, вибирати!
Ви хочете бути першою леді,
це просто взуття Rebok.
о, о
Я можу подарувати тобі шикарні автомобілі,
Євро вийшли на лінію.
Це насправді не багато,
дати вам власну яхту.
Забудь кістки,
Ви отримуєте чеки,
Скільки вам потрібно.
О, дитинко моя, у тебе все буде добре,
Усім сонце!
Я підстрижу тебе нечисто!
Чого ти хочеш, Тіффані?
Ви хочете прада, Dolce and Gabana?
(Гей, о! Гей, о!)
Я можу подарувати тобі славу.
(Гей, о! Гей, о!)
Це не дрібниця!
Я прийду звідти вас!
Я зроблю вас багатим!
Я знаю, давай купимо тобі гаманець,
Я подарую тобі світ,
0на довгому, довгому срібному блюді!
Вирішувати – вам, вибирати!
Якщо ти хочеш бути першою леді,
це просто взуття Rebok.
о, о
І чоловік – такий коричний.
Твій танець закінчується, а мій починається знову, мій друже.
Ми я викопний, так.
Ви всі зупинитеся, ніби ви просто втрачена справа в моїй атмосфері.
Раптор гарячий у розкритті, як могутній Пол Ревір.
Це почутиме цілий світ.
Це не зрозуміло?
Ви буксир.
Ви були тут для своїх, щоб просто пограти,
Я був там із Аль Капоне,
Чи був там, щоб сказати:
(ха ха!)
Ніколи не залишайте самого
Ви стильно виглядаєте, як попелястий
Великий Гедсбі
Слова скреготять зубами
Я ssk бути
перша леді
Не мати дітей
На сцені просто будьте тобою
але це було б божевіллям
Спробуй зіграти зі мною як…
Ви хочете діаманти...
Ви хочете молитися…
Я подарую тобі світ…
Я прийду звідти вас!
(о о)
Я зроблю вас багатим!
(О так…)
Я знаю, давай, давай купимо тобі гаманець, (оооо!)
Я дам тобі світ, (wwOOOO ooohh…)
0на довгому, довгому срібному блюді!
Вирішувати – вам, вибирати!
(Ах, ах, ах)
Якщо ти хочеш бути першою леді, (Ах)
це просто взуття Rebok.
(Або просто взуття Rebok)
Я прийду звідти вас!
(Звідти тебе...)
Я зроблю вас багатим!
(Зробити вас riiiich...)
Я знаю, давай купимо тобі гаманець,
Я дам тобі світ, (Ага...)
0на довгому, довгому срібному блюді!
(Угу…)
Вирішувати – вам, вибирати!
(Угу...)
Якщо ти хочеш бути першою леді,
це просто взуття Rebok.
(Просто взуття Rebok…)
Ой, ой…