Переклад тексту пісні Sandman - Alice Francis

Sandman (оригінал)

Take, take a prayer
I know you’ll be smart
Whatever it is
It is in your heart
Now, close your eyes
Your pillow holds you tight
The past washed away
By the blue night
(Sandman)
You’re the only man who can make a stand
Realise my sweetest dream
Sandman
You’re the only guy who can make me fly
Each and every night
Now I say goodnight
It’ll all be all right
Whenever I dream
Of you, I sleep tight
Oh, baby blue
I rest and think of you
The pain’s washed away
By blue light
Sandman
Oh… (You're the only man who can make a stand)
(Realise) My sweetest dream
Sandman
Oh I… (You're the only guy who can make me fly)
(Each and every) Night

Sandman (переклад)

Візьміть, візьміть молитву
Я знаю, що ти будеш розумним
Що б це не було
Це у вашому серці
Тепер закрийте очі
Ваша подушка міцно тримає вас
Минуле змило
До блакитної ночі
(Пісочна людина)
Ви єдиний чоловік, який може виступити
Здійсни мою найсолодшу мрію
Пісочна людина
Ти єдиний хлопець, який може змусити мене літати
Кожну ніч
Тепер я кажу на добраніч
Все буде добре
Коли мені сниться
Про вас, я сплю міцно
О, блакитний
Я відпочиваю і думаю про тебе
Біль змивається
Синім світлом
Пісочна людина
О... (Ти єдиний чоловік, який може виступити)
(Усвідомити) Мій найсолодший сон
Пісочна людина
О, я… (Ти єдиний хлопець, який може змусити мене літати)
(Кожну) ніч