| Heartbreak Hotel (оригінал) | Heartbreak Hotel (переклад) |
|---|---|
| Every woman out here tonight | Кожна жінка тут сьогодні ввечері |
| Got it bad but that’s alright | Погано, але це нормально |
| I’ma fix me back to life | Я повернусь до життя |
| This is the place to be | Це місце бути |
| No boys, no vacancy | Ні хлопців, ні вакансій |
| For now it’s good for me | Поки що це добре для мене |
| It’s good for me | Це добре для мене |
| So pour yourself a glass of tears | Тож налийте собі склянку сліз |
| To lift you off the ground | Щоб підняти вас із землі |
| And dive into the sea of dreams | І зануритись у море мрії |
| You’ll forget he’s around | Ви забудете, що він поруч |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it at the heartbreak hotel | Вам сподобається у розбитому серці готелі |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| Stay awake 'til the morning light | Не спати до ранкового світла |
| Give it up 'cause I love you right | Покинься, бо я тебе правильно люблю |
| Go ahead and lose your mind, ooh | Іди й з’їдь з розуму, ой |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| Have you been so deep in love? | Ви були так глибоко закохані? |
| Fallen down and can’t get up | Упав і не може встати |
| It’s alright when you’ve had enough | Це добре, коли вам достатньо |
| Don’t forget how it messed you up | Не забувайте, як це вас засмутило |
| Didn’t touch your body right | Не доторкнувся до вашого тіла правильно |
| Hated everything you liked | Ненавидів все, що тобі подобалося |
| Never stood right by your side | Ніколи не стояв поруч із тобою |
| Let’s leave it all behind | Залишимо все позаду |
| So pour yourself a glass of tears | Тож налийте собі склянку сліз |
| To lift you off the ground | Щоб підняти вас із землі |
| And dive into the sea of dreams | І зануритись у море мрії |
| You’ll forget he’s around | Ви забудете, що він поруч |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it at the heartbreak hotel | Вам сподобається у розбитому серці готелі |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| Stay awake 'til the morning light | Не спати до ранкового світла |
| Give it up 'cause I love you right | Покинься, бо я тебе правильно люблю |
| Go ahead and lose your mind, ooh | Іди й з’їдь з розуму, ой |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| You’ll love it, you’ll love it | Вам це сподобається, вам це сподобається |
| I know you’ll really love it | Я знаю, що вам це справді сподобається |
| At the heartbreak hotel | У готелі, що розбиває серце |
| You’ll love it, you’ll love it | Вам це сподобається, вам це сподобається |
| I know you’ll really love it | Я знаю, що вам це справді сподобається |
| At the heartbreak hotel | У готелі, що розбиває серце |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it at the heartbreak hotel | Вам сподобається у розбитому серці готелі |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| Stay awake 'til the morning light | Не спати до ранкового світла |
| Give it up 'cause I love you right | Покинься, бо я тебе правильно люблю |
| Go ahead and lose your mind, ooh | Іди й з’їдь з розуму, ой |
| Welcome to the heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю розбитого серця |
| You’ll love it, love it, ah | Вам це сподобається, сподобається, ах |
| You’ll love it, love it | Вам сподобається, полюбите |
| Welcome to the | Ласкаво просимо до |
Переклад тексту пісні Heartbreak Hotel - Alice Chater, Zac Samuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak Hotel , виконавця -Alice Chater
у жанріПоп
Дата випуску:19.07.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Lola ft. Alice Chater | 2019 |
| 2019 | |
| 2018 | |
Desire ft. Zac Samuel | 2013 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Glue ft. Zac Samuel | 2017 |
| 2020 | |
Show Me You ft. Dynamyte | 2021 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |