Переклад тексту пісні Pretty In Pink - Alice Chater

Pretty In Pink - Alice Chater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty In Pink, виконавця - Alice Chater. Пісня з альбому Aries, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.2020
Лейбл звукозапису: An EMI release;
Мова пісні: Англійська

Pretty In Pink

(оригінал)
When I was young I used to think
There was something wrong with me
Didn’t fit in, I was different
I’d dress up like movie stars
Pretend we had fancy cars
Just voguing, striking poses
I’ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, mm yeah
I’ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh
I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You’ll do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
Everybody
I sleep naked every night
Me and Chanel No. 5
So cozy, head to toes-y
Might be little but I’m fierce
Working with what I got here
Hey handsome, let’s go dancing
I’ma rock a pink faux fur
You call me a sexy nerd
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh yeah
I’ma be a platinum blonde
'Cause you know it turns me on
Boys on boys and girls on girls and boys on girls, oh
I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You’ll do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I don’t know why we try
To fit into these boxes
Let’s you and I
Come alive (oh)
I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B &Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna
I like Marilyn and Madonna
I like Jay-Z, B &Nirvana
We can all go like what you wanna
Like what you wanna
Oh, I feel pretty in pink
You know that I’m just doing my thing
We’ve seen some hard times lately
The world’s gone crazy, so
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
I’m pretty in pink
Like I’m having breakfast at Tiffany’s
We’ve seen some hard times lately
Don’t worry, baby, just
You do you and I’ll do me
And there’ll be room for everybody
Everybody
(переклад)
Коли я був молодим, я думав
Зі мною щось було не так
Не вписувався, я був іншим
Я б одягався, як кінозірки
Уявіть, що у нас є шикарні автомобілі
Просто модні, вражаючі пози
Я роблю рожеве штучне хутро
Ви називаєте мене сексуальним ботаником
Хлопчики на хлопчиках і дівчата на дівчатах і хлопчики на дівчатах, мм так
Я стану платиновою блондинкою
Тому що ви знаєте, що це  мене збудить
Хлопчики на хлопчиках і дівчата на дівчатках і хлопчики на дівчатках, о
Я почуваюся гарно в рожевому
Ви знаєте, що я просто роблю свою справу
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Світ збожеволів, отже
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Я гарна в рожевому
Ніби я снідаю в Тіффані
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Не хвилюйся, дитино, просто
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Усі
Я сплю гола кожну ніч
Я і Chanel № 5
Так затишно, з голови до ніг
Може бути маленьким, але я лютий
Працюю з тим, що маю тут
Привіт, красеню, ходімо танцювати
Я роблю рожеве штучне хутро
Ви називаєте мене сексуальним ботаником
Хлопчики на хлопчиках і дівчата на дівчатках і хлопчики на дівчатках, о так
Я стану платиновою блондинкою
Тому що ви знаєте, що це  мене збудить
Хлопчики на хлопчиках і дівчата на дівчатках і хлопчики на дівчатках, о
Я почуваюся гарно в рожевому
Ви знаєте, що я просто роблю свою справу
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Світ збожеволів, отже
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Я гарна в рожевому
Ніби я снідаю в Тіффані
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Не хвилюйся, дитино, просто
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Я не знаю, чому ми пробуємо
Щоб поміститися в ці коробки
Давайте ти і я
оживи (о)
Мені подобаються Мерилін і Мадонна
Мені подобаються Jay-Z, B &Nirvana
Ми всі можемо йти, як ви хочете
Як те, що ти хочеш
Мені подобаються Мерилін і Мадонна
Мені подобаються Jay-Z, B &Nirvana
Ми всі можемо йти, як ви хочете
Як те, що ти хочеш
О, я почуваюся гарно в рожевому
Ви знаєте, що я просто роблю свою справу
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Світ збожеволів, отже
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Я гарна в рожевому
Ніби я снідаю в Тіффані
Останнім часом ми спостерігаємо важкі часи
Не хвилюйся, дитино, просто
Ти зробиш себе, а я зроблю себе
І тут знайдеться місце для всіх
Усі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lola ft. Alice Chater 2019
Tonight 2019
Hourglass 2018
More Than You Know 2017
Got It All ft. Alice Chater 2019
Heartbreak Hotel 2018
Two Of Us 2020
Wonderland (My Name Is Alice) 2019
Hung Up 2017
Thief 2019
Vision Of Love 2017
Aries 2020
Fix This 2020

Тексти пісень виконавця: Alice Chater