Переклад тексту пісні Fix This - Alice Chater

Fix This (оригінал)

We never talk about it when we’re sober
Always find excuses when I try to hold ya
Lately, you been acting so much colder
Every day, we talk, but are we any closer?
You think I’m out my mind
Say it’s a waste of time
I think we should work it out
Are we gonna try to fix this?
Ooh, oh
Are gonna try to fix this?
Ooh
We keep saying that we will, but we don’t
Do you think that we’re too far gone?
Are we gonna try to fix this?
Fix this
Don’t know what I would do if we were over
Now I can’t find my way to you under the covers
You kiss me and it feels like I don’t know ya
And I don’t know what I could be with any other
You think I’m out my mind
Say it’s a waste of time
I think we should work it out
Are we gonna try to fix this?
Ooh, oh
Are gonna try to fix this?
Ooh
We keep saying that we will, but we don’t
Do you think that we’re too far gone?
Are we gonna try to fix this?
Try to fix this
Don’t let me go down, don’t let me go
I thought we had it right, maybe we got it wrong
I know that we got something 'cause it’s been so long
Sometimes, it’s so good, baby, don’t go
Are we gonna try to fix this?
Ooh, oh
Are gonna try to fix this?
Ooh
We keep saying that we will, but we don’t (No, we don’t)
Do you think that we’re too far gone?
Are we gonna try to fix this?
Fix this
(Are we gonna? Ooh, oh)
Are we gonna try to fix this?
Fix this

(переклад)

Ми ніколи не говоримо про це, коли ми тверезі
Завжди знаходиш виправдання, коли я намагаюся тебе обійняти
Останнім часом ти поводишся набагато холодніше
Кожен день ми розмовляємо, але чи ми ближче?
Ви думаєте, що я з’їхав з глузду
Скажіть, що це марна трата часу
Я думаю, ми повинні це розробити
Ми спробуємо це виправити?
Ой, ой
Спробуєте виправити це?
Ох
Ми продовжуємо говорити, що ми будемо, але ми не робимо
Ви думаєте, що ми зайшли занадто далеко?
Ми спробуємо це виправити?
Виправте це
Не знаю, що б я зробив, якби ми закінчилися
Тепер я не можу знайти дорогу до вас під ковдрою
Ти цілуєш мене, і мені здається, що я тебе не знаю
І я не знаю, ким можу бути з кимось іншим
Ви думаєте, що я з’їхав з глузду
Скажіть, що це марна трата часу
Я думаю, ми повинні це розробити
Ми спробуємо це виправити?
Ой, ой
Спробуєте виправити це?
Ох
Ми продовжуємо говорити, що ми будемо, але ми не робимо
Ви думаєте, що ми зайшли занадто далеко?
Ми спробуємо це виправити?
Спробуйте це виправити
Не відпускай мене, не відпускай мене
Я думав, що ми правильно, можливо, ми зрозуміли неправильно
Я знаю, що ми щось маємо, тому що минуло так довго
Іноді це так добре, дитинко, не йди
Ми спробуємо це виправити?
Ой, ой
Спробуєте виправити це?
Ох
Ми продовжуємо говорити, що ми будемо, але ми не (Ні, ми не)
Ви думаєте, що ми зайшли занадто далеко?
Ми спробуємо це виправити?
Виправте це
(Ми будемо? Ой, ой)
Ми спробуємо це виправити?
Виправте це