Переклад тексту пісні Show Me You - Zac Samuel, Dynamyte

Show Me You (оригінал)

I got so much feeling
Bubbling inside
And you seem surprised
I see your perfect smiles
Perfect lie
But all you do is eye
Comparing lots of pictures
Of glorified depictions
Your full-time job of dress up doll
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
All the human is their supply
You won’t look it in the eyes
No
Our hearts are weapons
There is barely end
So you drop (?) disguise
Competing with the photos
Infects us, infects you know
Playing the (?) that’s gonna eat you up
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
I thought that I was starting
To lose my mind
Am I the only one with
Feelings undefined?
Why is envy your only (?)
His empathy?
Ridiculous
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you

(переклад)

Я так сильно відчуття
Булькання всередині
І ти ніби здивований
Я бачу твої ідеальні посмішки
Ідеальна брехня
Але все, що ви робите — це очі
Порівняння великої кількості зображень
Прославлених зображень
Ваша повний робочий день одягання ляльки
Хочете сторінки, а не обкладинку
Знай, що твоя душа не з гуми
Покажи мені себе, а не те, ким би ти хотів бути
(Ким би ти хотів бути, ооо)
Я хочу тебе, а не того, за кого ти видаєшся
Ви теж вважаєте, що я знаю, що це не тільки я
Втратьте фільтр, відпустіть себе
Будь ласка, просто покажіть мені вас
Усе людське — їхнє забезпечення
Ви не подивитеся в очі
Ні
Наші серця - це зброя
Є ледве кінець
Тож ви скидаєте (?) маскування
Змагання з фотографіями
Заражає нас, заражає, знаєте
Граючи в (?), що вас з’їсть
Хочете сторінки, а не обкладинку
Знай, що твоя душа не з гуми
Покажи мені себе, а не те, ким би ти хотів бути
(Ким би ти хотів бути, ооо)
Я хочу тебе, а не того, за кого ти видаєшся
Ви теж вважаєте, що я знаю, що це не тільки я
Втратьте фільтр, відпустіть себе
Будь ласка, просто покажіть мені вас
Я думав, що починаю
Щоб зійти з розуму
Я єдиний із
Почуття невизначені?
Чому заздрість — ваш єдиний (?)
Його емпатія?
Смішно
Хочете сторінки, а не обкладинку
Знай, що твоя душа не з гуми
Покажи мені себе, а не те, ким би ти хотів бути
(Ким би ти хотів бути, ооо)
Я хочу тебе, а не того, за кого ти видаєшся
Ви теж вважаєте, що я знаю, що це не тільки я
Втратьте фільтр, відпустіть себе
Будь ласка, просто покажіть мені вас