Переклад тексту пісні N Da Paint - Ali & Gipp, Nelly

N Da Paint (оригінал)

When i pull up in the club
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i step up in the mall
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i leave up out the club
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
And when i creep up out the mall
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes ain’t louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims ain’t higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets ain’t fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick ain’t as bad as mine
(kill em daddy)
Shorty Scripe Yellow Stripe
Yea Gipp got 4
Krispy kreme in the paint
Chrome on the toes
Snow blows out the AC, 4−5 Doors
And i never leave the club less its 4−5 hoes (That's right)
Money hungry hustlers
Real-estate investers
Get the fuckin friend
Like he’ll never be a customer
Dougy fresh clean
On the scene chokin' Irene
We don’t do relationships
We’d rather have a fling
My jeans and my shoes worth
More than a grand
40-thousand in the car
Keep em closer at hand
Watch the stone in my ear
Make the hoes go «Dang!»
And the women love me
Cuz they know who I am
When i pull up in the club
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i step up in the 'morn
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i leave up out the club
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
And when i creep up out the mall
They say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes ain’t louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims ain’t higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets ain’t fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick ain’t as bad as mine
(kill em daddy)
I’m ridin high in tha
Sudan DeVille
Creepin' slow on up that hill
Get to the top to stunt on Jack
We ride on down to Smash Jill
Look herre ma now this the deal
While i go deep like Navy Seals
Then i like to Dissapurre
Like i’m David Copperfield
Man, Please, i’m 1 of the realist in rap!
Thats right how could I go broke
When i’m 1 of Bobs Cats
See If u didn’t well now u know
Just Cock it back and let it Go
My muscle cars is so strong
The liscense say «BOWCO»
Ya get it?
my liscense plate
Reads, «BOWCO»
(Damn! His liscense plate Read BOWCO)
Home-town rider
St. louis Resider
Dig in my Backyard u might jus find a geyser
Garage look like priza
Motors i ain’t Jokin'
Check my Chick she smokin'
She sick wit it from
St. Louis to Oakland
Come On
When i pull up in the club
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i step up in the mall
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i creep up out the club
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
And when i creep up out the mall
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes ain’t louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims ain’t higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets ain’t fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick ain’t as bad as mine
(kill em daddy)
It’s not a game
But ima still gon play in the streets
Ball hard 'till i fall
Seven days of the week
On monday ima get up and go
And turn down the mall
Chick wit some dantley
Puffy booty look small
On Tuesday ima Fall throught Paul’s Shop
Drop 100 putin' shoes on All my drop
Wednesday ima go to the Jewelry sstore
Thursday its back to the Jewelry store once more
Friday ima G-4 to the westcoast
Hook up wit tha ese
Come back with the best Smokes
Saturday i like to down
Sunday I coupe to the City
With my 4−15 for
B-B-B- beatin' dat Nitti
When i pull up in the club
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i step up in the 'morn
Im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint
And when i creep up out the club
They say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
And when i leave up out the 'morn
They say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes ain’t louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims ain’t higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets ain’t fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick ain’t as bad as mine
(kill em daddy)

(переклад)

Коли я підтягнувся в клубі
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я заходжу в ТРЦ
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я покидаю клуб
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
І коли я виповзаю з торгового центру
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
Б’юся об заклад, що ваші велосипеди не голосніші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші диски не вищі за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші кишені не товстіші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, твоя курча не така погана, як моя
(вбити їх тата)
Shorty Scripe жовта смуга
Так, Гіпп отримав 4
Хрусткий крем у фарбі
Хром на пальцях
Сніг здуває кондиціонер, 4−5 дверей
І я ніколи не залишаю клуб, окрім його 4–5 мотик (Це вірно)
Голодні до грошей шахраї
Інвестори в нерухомість
Знайди клятого друга
Ніби він ніколи не стане клієнтом
Dougy свіжий чистий
На сцені давиться Ірен
Ми не маємо відносин
Ми б воліли
Мої джинси та моє черевики варті
Більше ніж грандіозний
40 тисяч у автомобілі
Тримайте їх ближче під рукою
Подивіться на камінь у моєму вусі
Зробіть мотики «Дань!»
І жінки мене люблять
Тому що вони знають, хто я
Коли я підтягнувся в клубі
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я підійду в ранку
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я покидаю клуб
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
І коли я виповзаю з торгового центру
Кажуть, що це не так
(бачте, вони кажуть) це неправильно
(бачте, вони кажуть) це неправильно
Б’юся об заклад, що ваші велосипеди не голосніші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші диски не вищі за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші кишені не товстіші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, твоя курча не така погана, як моя
(вбити їх тата)
Я захоплююся цим
Судан ДеВіль
Повільно підіймайтеся на пагорб
Підніміться вгору, щоб попрацювати над Джеком
Ми їдемо до Smash Jill
Ось така угода
Поки я заходжу вглиб, як морські котики
Тоді мені подобається Dissapurre
Ніби я Девід Копперфілд
Чоловіче, будь ласка, я один із реалістів репу!
Ось так, як я міг зламати
Коли я один із котів Бобса
Дивіться, якщо у ви не добре, тепер ви знаєте
Просто поверніть його назад і відпустіть
Мої мускул-кари настільки сильні
На ліцензії написано «BOWCO»
Ви зрозуміли?
мій номерний знак
Читає, «BOWCO»
(Прокляття! Його номерний знак Читає BOWCO)
Вершник рідного міста
Резідер Сент-Луїс
Покопайте у моєму задньому дворі, ви можете знайти гейзер
Гараж виглядає як приза
Мотори, я не жартую
Перевірте, як моя Chick вона курить
Їй нудиться від цього
Сент-Луїс – Окленд
Давай
Коли я підтягнувся в клубі
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я заходжу в ТРЦ
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я виповзаю з клубу
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
І коли я виповзаю з торгового центру
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
Б’юся об заклад, що ваші велосипеди не голосніші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші диски не вищі за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші кишені не товстіші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, твоя курча не така погана, як моя
(вбити їх тата)
Це не гра
Але я все одно гратиму на вулицях
М’яч сильно, поки я не впаду
Сім днів тижня
У понеділок я встаю і йду
І згорнути у торговий центр
Chick wit some dantley
Пухкі чоботи виглядають невеликими
У вівторок я Fall throught Paul’s Shop
Скиньте 100 черевиків на All my drop
У середу я піду в ювелірний магазин
Четвер – знову в ювелірний магазин
П’ятниця має G-4 на західне узбережжя
Підключіться до цього
Поверніться з найкращими Smokes
Субота я люблю спускатися
У неділю я куплю в Місто
З моїми 4−15 фор
B-B-B- побити цього Нітті
Коли я підтягнувся в клубі
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я підійду в ранку
Я важко вдаюсь у фарбу
(іду) важко в фарбі
(ми йдемо) важко в фарбі
І коли я виповзаю з клубу
Кажуть, що це не так
(бачиш, кажуть) це не так
(бачиш, кажуть) це не так
І коли я виходжу вранці
Кажуть, що це не так
(бачте, вони кажуть) це неправильно
(бачте, вони кажуть) це неправильно
Б’юся об заклад, що ваші велосипеди не голосніші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші диски не вищі за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, ваші кишені не товстіші за мої
(скажи їм татові)
Б’юся об заклад, твоя курча не така погана, як моя
(вбити їх тата)