Переклад тексту пісні Wheels Of A Dream - Alfie Boe

Wheels Of A Dream (оригінал)

I see his face
I hear his heartbeat
I look in those eyes
How wise they seem
Well, when he is old enough
I will show him America
And he will ride
On the wheels of a dream
We’ll go down South
And see your people
Won’t they take to him
Like cats to cream
Then we’ll travel on from there
California or who knows where!
And we will ride
On the wheels of a dream
Yes, the wheels are turning for us, girl
And the times are starting to roll
Any man can get where he wants to
If he’s got some fire in his soul
We’ll see justice, Sarah
And plenty of men
Who will stand up
And give us our due
Oh, Sarah, it’s more that promises
Sarah, it must be true
A country that let’s a man like me
Own a car, raise a child, build a life with you
With you
Beyond that road
Beyond this lifetime
That care full of hope
Will always gleam
With the promise of happiness
And the freedom he’ll live to know
He’ll travel with head held high
Just as far as his heart can go
And he will ride
Our son will ride
On the wheels of a dream

(переклад)

Я бачу його обличчя
Я чую його серцебиття
Я дивлюсь у ці очі
Якими мудрими вони здаються
Ну, коли він достатньо старий
Я покажу йому Америку
І він буде їздити
На колесах мрії
Ми підемо на південь
І побачити своїх людей
Чи не візьмуться до нього
Як котів на крем
Потім ми поїдемо звідти
Каліфорнія чи хтозна де!
І ми будемо кататися
На колесах мрії
Так, у нас, дівчино, колеса крутяться
І часи починають рухатися
Будь-який чоловік може дістатися, куди хоче
Якщо в його душі вогонь
Ми побачимо справедливість, Сара
І багато чоловіків
Хто встане
І віддайте нам належне
О, Сара, це більше, що обіцяє
Сара, це мабуть правда
Країна, яка дозволить такому чоловікові, як я
Володійте автомобілем, виховуйте дитину, будуйте разом із вами життя
З тобою
За тією дорогою
За межами цього життя
Ця турбота, повна надій
Завжди буде сяяти
З обіцянкою щастя
І про свободу, яку він доживе
Він буде подорожувати з високо піднятою головою
Наскільки може зайти його серце
І він буде їздити
Наш син буде кататися
На колесах мрії