Переклад тексту пісні Mattinata - Alfie Boe, Руджеро Леонкавалло

Mattinata - Alfie Boe, Руджеро Леонкавалло
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mattinata, виконавця - Alfie Boe. Пісня з альбому You'll Never Walk Alone - The Collection., у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 20.03.2011
Лейбл звукозапису: Union Square
Мова пісні: Італійська

Mattinata

(оригінал)
L’aurora di bianco vestita
Gia l’uscio dischiude al gran sol;
Di gia con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto quit dolente a cantar
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l’uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
Ove non sei la luce manca
Ove non sei la luce manca
Ove tu sei nasce l’amor
(переклад)
Зоря одягнена в біле
Вже двері відчиняються великому сонцю;
Вже своїми рожевими пальцями
Стуол пестить квіти
Зворушений таємничим хвилюванням
Навколо творіння вже пар;
І ти не прокинувся, і даремно
Мені боляче кидати співати
Одягніть і білий халат
І відкрий двері своєму кантору!
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де ти, народжується любов
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де тебе немає, світла бракує
Там, де ти, народжується любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey 2019
Pagliacci, Prologo: "Si Puo?" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Руджеро Леонкавалло 2015
Once Upon A December ft. Alfie Boe 2020
My Way ft. Alfie Boe 2019
If You Were The Only Girl In The World 2010
The Greatest Show ft. Alfie Boe 2019
Song To The Siren ft. Robert Plant 2010
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Alfie Boe 2019
Empty Chairs At Empty Tables ft. Nick Jonas 2010
Come Fly With Me ft. Alfie Boe 2019
Mattinata ft. Руджеро Леонкавалло 2012
Vesti la giubba - Pagliacci ft. Leone Magiera, Руджеро Леонкавалло, Orchestra da camera di Bologna 1994
Roses Of Picardy 2010
A Living Prayer 2006
I Vow To Thee My Country ft. Густав Холст 2011
Wayfaring Stranger 2011
Amazing Grace 2007
I Wonder As I Wander 2007
The Lord Is My Shepherd (Psalm 23) ft. Ховард Гудолл 2011
Mattino ft. Руджеро Леонкавалло 2013

Тексти пісень виконавця: Alfie Boe
Тексти пісень виконавця: Руджеро Леонкавалло