Переклад тексту пісні Come What May - Alfie Boe, Kerry Ellis

Come What May (оригінал)

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart
Can you hear it sing?
Telling me to give you everything
Season may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it loses me with such a perfect face
Suddenly my life doesn’t see such a waste
All revolves around you
And there is no mountain too high
No river too wide
Sing out this song
I will be there by your side
Strong clouds may gather, storms may
But I love you, I love you till the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Come What May (переклад)

Ніколи не знав, що можу відчувати себе так
Ніби я ніколи раніше не бачив неба
Хочеться зникнути всередині твого поцілунку
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше
Слухай моє серце
Ти чуєш, як співає?
Говорить мені віддати тобі все
Може змінюватися сезон, зима на весну
Але я люблю тебе до кінця часів
Будь що може, прийде що може
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Раптом світ здається таким прекрасним місцем
Раптом воно втрачає мене з таким ідеальним обличчям
Раптом моє життя не бачить такого марнотратства
Все обертається навколо вас
І немає гори занадто високої
Немає занадто широкої річки
Заспівайте цю пісню
Я буду поруч з тобою
Можуть збиратися сильні хмари, грози
Але я люблю тебе, я люблю тебе до кінця часів
Будь що може, прийде що може
Я буду любити тебе до дня своєї смерті