
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Decca, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська
If I Can Dream(оригінал) |
There must be lights burning brighter somewhere |
Got to be birds flying higher in a sky more blue |
If I can dream of a better land |
Where all my brothers walk hand in hand |
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true |
There must be peace and understanding sometime |
Strong winds of promise that will blow away |
All the doubt and fear |
If I can dream of a warmer sun |
Where hope keeps shining on everyone |
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear |
We’re lost in a cloud |
With too much rain |
We’re trapped in a world |
That’s troubled with pain |
But as long as a man |
Has the strength to dream |
He can redeem his soul and fly |
Deep in my heart there’s a trembling question |
Still I am sure that the answer gonna come somehow |
Out there in the dark, there’s a beckoning candle |
And while I can think, while I can talk |
While I can stand, while I can walk |
While I can dream, please let my dream |
Come true, right now |
Let it come true right now |
(переклад) |
Мабуть, десь яскравіше горять вогні |
Мабуть, птахи, які летять вище, на синішому небі |
Якщо я можу мріяти про кращу землю |
Де всі мої брати ходять рука об руку |
Скажи мені чому, о чому, о чому моя мрія не може здійснитися |
Колись має бути мир і взаєморозуміння |
Сильний вітер обітниці, який розвіє |
Всі сумніви і страх |
Якщо я можу мріяти про тепліше сонце |
Де надія сяє на всіх |
Скажи мені чому, ой чому, ой чому це сонце не з’являється |
Ми загубилися в хмарі |
З надто великою кількістю дощу |
Ми в пастці світу |
Це турбує біль |
Але поки чоловік |
Має силу мріяти |
Він може викупити свою душу й полетіти |
Глибоко в моєму серці — тремтяче запитання |
І все-таки я впевнений, що відповідь якось прийде |
Там, у темряві, є свічка, що манить |
І поки я можу думати, поки я можу говорити |
Поки я можу стояти, поки я можу ходити |
Поки я можу мріяти, будь ласка, дозвольте моїй мріяти |
Здійснися, прямо зараз |
Нехай це здійсниться прямо зараз |
Назва | Рік |
---|---|
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey | 2019 |
Once Upon A December ft. Alfie Boe | 2020 |
My Way ft. Alfie Boe | 2019 |
If You Were The Only Girl In The World | 2010 |
The Greatest Show ft. Alfie Boe | 2019 |
Song To The Siren ft. Robert Plant | 2010 |
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Alfie Boe | 2019 |
Empty Chairs At Empty Tables ft. Nick Jonas | 2010 |
Come Fly With Me ft. Alfie Boe | 2019 |
Roses Of Picardy | 2010 |
A Living Prayer | 2006 |
I Vow To Thee My Country ft. Густав Холст | 2011 |
Wayfaring Stranger | 2011 |
Amazing Grace | 2007 |
I Wonder As I Wander | 2007 |
The Lord Is My Shepherd (Psalm 23) ft. Ховард Гудолл | 2011 |
You'll Never Walk Alone ft. Alfie Boe | 2016 |
Bridge Over Troubled Water | 2011 |
I Believe ft. Alfie Boe | 2020 |
Wonderful World / Over The Rainbow ft. Alfie Boe | 2016 |