Переклад тексту пісні Juiciosa - Alexis Y Fido, J Alvarez

Juiciosa (оригінал)

Ta' muy difícil
Desde aquel momento
Que me tome el atrevimiento
De preguntarte tu nombre
Estilo muy violento
Pero tengo el presentimiento
Que no eres una mujer
Muy fácil de convencer eh eh
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas alla
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Ella se proyecta fenomenal
Tiene una figura espectacular
Y yo muriéndome por probar
No sé por qué tú me haces esperar
Si yo estoy loco por tenerte y prenderte en fuego
Sé que te pongo nerviosa cada vez que me pego
Nervios que también sienten deseo
Por más que disimules en tus ojos lo veo
No quieres que se sepa en verdad quien tu eres
No le gusta que la comparen con otras mujeres
Es evidente que eres diferente
Una ansiedad potente
Se apodera de mi mente
Y me ponerme demente
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada ves que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero no me dejas ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Tropezamos pero allá nunca llegamos
Yo te tengo unas ganas
Que si tú supieras
Lo que te espera sin pensar yo me la diera
Quiero darte una noche de esas placenteras
Pa' que te acuerdes de cuando eras soltera
Yo estoy fácil aprovecha ahora
Y echamo' un lablo de
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Alexis y Fido
J Alvarez el dueño del sistema
Fino como Haze
Esto es la esencia
De camino pa' la cima

(переклад)

Це дуже важко
З того моменту
дозвольте мені взяти участь
запитати твоє ім'я
дуже жорстокий стиль
Але в мене є відчуття
що ти не жінка
Дуже легко переконати еге
розсудливий
злий кіт
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Але я ніколи не можу піти далі
розсудливий
злий кіт
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Ти приймаєш мене трохи поцілунку і більше ні
ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой
Ти приймаєш мене невеликий поцілунок і більше ні"
Вона проектує феноменально
У неї дивовижна фігура
І я вмираю від спроб
Я не знаю, чому ти змушуєш мене чекати
Якщо я божевільний, щоб мати тебе і підпалювати
Я знаю, що нервую кожного разу, коли б’ю
Нерви, які також відчувають бажання
Скільки ти ховаєшся в очах, я це бачу
Ви не хочете, щоб знали, хто ви є насправді
Вона не любить, коли її порівнюють з іншими жінками
Видно, що ви різні
сильне занепокоєння
опанує моїм розумом
І я божеволію
Ти змушуєш мене впадати у відчай, коли танцюєш
Твоя чуттєвість оточує мене
Гей, розсудливий кіт
Не змушуй мене чекати
Ти змушуєш мене впадати у відчай, коли танцюєш
Твоя чуттєвість оточує мене
Гей, розсудливий кіт
Не змушуй мене чекати
розсудливий
злий кіт
кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Але ти не відпустиш мене далі
розсудливий
злий кіт
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Ти приймаєш мене трохи поцілунку і більше ні
ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой
Ти приймаєш мене невеликий поцілунок і більше ні"
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Ми спіткнулися, але так і не потрапили
У мене є бажання до тебе
А якби ти знав
Те, що чекає на тебе, не замислюючись, я віддам це собі
Я хочу подарувати тобі одну з тих приємних ночей
Щоб ти пам’ятав, коли був самотнім
Тепер мені легко скористатися
І ми кинули лабло
Ти змушуєш мене впадати у відчай, коли танцюєш
Твоя чуттєвість оточує мене
Гей, розсудливий кіт
Не змушуй мене чекати
Ти змушуєш мене впадати у відчай, коли танцюєш
Твоя чуттєвість оточує мене
Гей, розсудливий кіт
Не змушуй мене чекати
розсудливий
злий кіт
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Але я ніколи не можу піти далі
розсудливий
злий кіт
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вмикаємо "і вагаємося"
Ти приймаєш мене трохи поцілунку і більше ні
ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой
Ти приймаєш мене невеликий поцілунок і більше ні"
Олексій і Фідо
Дж. Альварес — власник системи
Гарний, як серпанок
В цьому суть
На шляху до вершини