Переклад тексту пісні Santa de Mi Devoción - Alexis Y Fido

Santa de Mi Devoción - Alexis Y Fido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Santa de Mi Devoción , виконавця -Alexis Y Fido
Пісня з альбому: La Esencia
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Wild Dogz

Виберіть якою мовою перекладати:

Santa de Mi Devoción (оригінал)Santa de Mi Devoción (переклад)
Esto Es La Esencia Це Суть
We Back! Ми Назад!
Come! Їсти!
Desde aquel día que vi algo en tus ojos З того дня я бачив щось у твоїх очах
Fue algo más que una conexión Це було більше, ніж зв’язок
Una extraña motivación дивна мотивація
Que vuela mi imaginación моя уява летить
Tu olor me lleva a otra dimensión Твій запах переносить мене в інший вимір
Tu piel me causa una sensación Твоя шкіра викликає у мене відчуття
Aquí estoy sin fallarte Ось я не підводжу вас
Eres Santa De Mi Devoción Ти святий моєї відданості
Tus ojos cada vez que los miro me dan luz, aquí estoy Твої очі щоразу, коли я дивлюся на них, дають мені світло, я тут
Nuestro amor va creciendo más de ayer, pa' hoy Наша любов зростає більше, ніж учора, на сьогодні
Sin perder tiempo entregándome a tu cuerpo Не витрачаючи часу, віддаючись вашому тілу
Aprovechando el momento Насолоджуючись моментом
Y así es que yo voy, ready pa' ti aquí estoy І я йду, готовий до вас, я тут
Contigo se enciende el fuego, no dejemos pa luego lo que se puede hacer hoy З тобою вогонь розпалений, не відкладемо на потім те, що можна зробити сьогодні
Decirte más que un te quiero, cada vez que me pego Кажу тобі більше одного, що я люблю тебе, щоразу, коли б’юся
Es una sensación, ready pa' ti aquí estoy Це відчуття, я готовий до вас
Tú ma', solo tú tienes la llave Мама, тільки у вас є ключ
El motor de mi corazón y tú lo sabes Двигун мого серця, і ти це знаєш
Desde la primera vez que te vi sentí el BUM! З першого разу, коли я побачив тебе, я відчув БУМ!
El corazón del pecho casi se me sale Серце з грудей майже вийшло
Lo más que me fascina que entre cuatro paredes se transforma Найбільше мене захоплює те, що між чотирма стінами він перетворюється
No existe el pudor ni las normas Немає скромності чи правил
Mi bebe conmigo se atreve, mientras yo fumo, ella bebe Моя дитина зі мною сміє, поки я курю, вона п'є
Ella es la única que controlar me puede Вона єдина, хто може мною керувати
Cada vez que me toca, me hipnotiza se me hace agua la boca Кожен раз, коли він торкається мене, він гіпнотизує мене, у мене сльозяться з рота
No perdamos más tiempo ma', no te quites la ropa Не гаймо більше часу, мамо, не знімайся
Que quiero aprovechar la nota de las copas Що я хочу скористатися нотою напоїв
Que nos dimos y hacerte el amor hasta que el cuerpo se rompa Щоб ми подарували один одному і займалися з тобою любов'ю, поки тіло не розірветься
Tus ojos cada vez que los miro me dan luz, aquí estoy Твої очі щоразу, коли я дивлюся на них, дають мені світло, я тут
Nuestro amor esta creciendo más de ayer, pa' hoy Наша любов зростає більше, ніж учора, на сьогодні
Sin perder tiempo entregándome a tu cuerpo Не витрачаючи часу, віддаючись вашому тілу
Aprovechando el momento Насолоджуючись моментом
Y así es que yo voy, ready pa' ti aquí estoy І я йду, готовий до вас, я тут
Contigo se enciende el fuego, no dejemos pa luego lo que se puede hacer hoy З тобою вогонь розпалений, не відкладемо на потім те, що можна зробити сьогодні
Decirte más que un te quiero, cada vez que me pego Кажу тобі більше одного, що я люблю тебе, щоразу, коли б’юся
Es una sensación, ready pa' ti aquí estoy Це відчуття, я готовий до вас
Contigo lo tengo todo, no me falta nada З тобою я маю все, мені ні в чому не бракує
Y mientras pasan los días, más crecen las ganas І минають дні, бажання зростає
Tú eres todo lo que yo soñaba Ти все, про що я мріяв
Llegaste a mi vida, cuando menos me lo esperaba Ти прийшов у моє життя, коли я найменше цього очікував
Y desde el primer instante que te vi, lo primero que pude sentir І з першого моменту, коли я побачив тебе, перше, що я відчув
Es que serias completamente para mi Це те, що ти був би повністю для мене
Desde que te bese supe que no iba a poder vivir sin ti Відколи я поцілував тебе, я знав, що не зможу жити без тебе
Ma' tú tiene la magia que hace que me eleve У Ма'ту є магія, яка змушує мене підніматися
No sé que será lo que tu piel tiene Я не знаю, яка твоя шкіра
Que me descontrola, no se contiene Це змушує мене втрачати контроль, це не містить
Baby contigo lo tengo todo, nada me detiene Малюк, з тобою у мене все є, мене ніщо не зупиняє
Tú eres mi Esencia ma'! Ти моя сутність!
Desde aquel día que vi algo en tus ojos З того дня я бачив щось у твоїх очах
Fue algo más que una conexión Це було більше, ніж зв’язок
Una extraña motivación дивна мотивація
Que vuela mi imaginación моя уява летить
Tu olor me lleva a otra dimensión Твій запах переносить мене в інший вимір
Tu piel me causa una sensación Твоя шкіра викликає у мене відчуття
Aquí estoy sin fallarte Ось я не підводжу вас
Eres Santa De Mi Devoción Ти святий моєї відданості
Tus ojos cada vez que los miro me dan luz, aquí estoy Твої очі щоразу, коли я дивлюся на них, дають мені світло, я тут
Nuestro amor va creciendo más de ayer, pa' hoy Наша любов зростає більше, ніж учора, на сьогодні
Sin perder tiempo entregandome a tu cuerpo Не витрачаючи часу, віддаючись вашому тілу
Aprovechando el momento Насолоджуючись моментом
Y así es que yo voy, ready pa' ti aquí estoy І я йду, готовий до вас, я тут
Contigo se enciende el fuego, no dejemos pa luego lo que se puede hacer hoy З тобою вогонь розпалений, не відкладемо на потім те, що можна зробити сьогодні
Decirte más que un te quiero, cada vez que me pego Кажу тобі більше одного, що я люблю тебе, щоразу, коли б’юся
Es una sensación, ready pa' ti aquí estoy Це відчуття, я готовий до вас
La Esencia Суть
Alexis &Fido Алексіс і Фідо
Los Grandes Великі
Junto a Nesty «La Mente Maestra»Разом з Несті «The Master Mind»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: