Переклад тексту пісні You Need Love - Alexia

You Need Love (оригінал)

Though sometimes it seems
Everything is wrong,
If you face the wind,
You will hear it’s song,
It’s all around you now,
Been there all along
All you need is love,
All you need is love,
Love is all you need
When you lose your way
Waiting for a sign,
And you feel your fears
Chase away your pride,
Hold on till morning,
And you will survive,
I know
You need love,
I know it’s a long road
You need love
When you got no strength to climb,
You know love’s not far behind
Love is all you need
Sometimes
When this life has got you down,
You can turn it all around,
If you just believe,
So hold on,
If you sacrifice your doubts,
Then your soul is gonna shout,
And set you free
So don’t give in,
You will carry on,
Keep your head up high,
With your courage strong,
This fire can never die,
Now all your fears are gone,
Cuz you got love
You need love
When the storms come through,
Then it’s time for me and you,
Together we’ll surrender and give all,
Break through any wall
You need
You need
You need love…

You Need Love (переклад)

Хоча іноді здається
Все не так,
Якщо ти зустрінешся з вітром,
Ти почуєш це пісню,
Це зараз навколо тебе,
Був там весь час
Все, що тобі потрібно це любов,
Все, що тобі потрібно це любов,
Любов — це все, що вам потрібно
Коли заблукаєш
Чекаючи на знак,
І ти відчуваєш свої страхи
Прогнати свою гордість,
Тримай до ранку,
І ти виживеш,
Я знаю
Тобі потрібна любов,
Я знаю, що це довга дорога
Тобі потрібна любов
Коли ти не маєш сил лазити,
Ти знаєш, що любов не відстає
Любов — це все, що вам потрібно
Іноді
Коли це життя зруйнувало тебе,
Ви можете все перевернути,
Якщо ви просто вірите,
Тож почекайте,
Якщо ви пожертвуєте своїми сумнівами,
Тоді твоя душа закричить,
І звільнить вас
Тому не піддавайтеся,
Ви продовжите,
Підніміть голову високо,
З твоєю сильною мужністю,
Цей вогонь ніколи не згасне,
Тепер усі твої страхи зникли,
Бо ти маєш любов
Тобі потрібна любов
Коли проходять бурі,
Тоді настав час для мене і для вас,
Разом ми здамося і віддамо все,
Пробийте будь-яку стіну
Тобі потрібно
Тобі потрібно
Тобі потрібна любов…