Переклад тексту пісні I Dreamed a Dream - Alexia

I Dreamed a Dream - Alexia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Dreamed a Dream, виконавця - Alexia. Пісня з альбому Live in Toscana, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2011
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Італійська

I Dreamed a Dream

(оригінал)
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
In questo mondo di diversità
E' tempo di parlare
E' tempo di ascoltare
E' tempo di capire
E' tempo di novità
E' tempo di umiltà
E' tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te
In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te
Perché c'è un mondo di diversità
E intanto guardo in tv
Quello show dei corpi
tagliati a metà
E mangio ostriche
Assuefatta da una farsa
e cieca normalità
E in sottofondo le news
Trema la terra in una terra lassù
Strane vite e facce corrono giù
E mando giù il tiramisù, tiramisù
E' tempo di risalire
E' tempo di volare
E' tempo di ossigeno
E' tempo di verità
E' tempo di onestà
E' tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te
Perché c'è un mondo di umanità
E intanto a Hollywood c'è uno scoop
la coppia di vip ce scoppia
Mi blocca il calice
Assuefatta dalla falsa e cieca normalità
Poi in sottofondo i news
Kamikaze si è fatto esplodere
In un metrò
Vite, sogni e facce non ci son più
Non ci son più
E mando giù il tiramisù
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me…
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
In questo mondo in cattività
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
In questo mondo di opportunità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
E questo è il sogno se vuoi vincere
(переклад)
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
У цьому світі різноманітності
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
У цьому світі різноманітності
Настав час поговорити
Настав час слухати
Настав час зрозуміти
Настав час новин
Настав час смирення
Настав час цивілізації
Я бачив сон
Де я рівний тобі
У цьому світі різноманітності
Я бачив сон
Де я рівний тобі
Тому що існує світ різноманітності
А тим часом дивлюся по телевізору
Те шоу тіл
розрізати навпіл
А я їм устриці
Залежний від фарсу
і сліпа нормальність
А на задньому плані новини
Земля тремтить у землі вгорі
Дивне життя і обличчя опадають
І я ковтаю тірамісу, тірамісу
Пора повертатися вгору
Пора летіти
Настав час кисню
Настав час правди
Настав час для чесності
Настав час цивілізації
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
У цьому світі різноманітності
Я бачив сон
Де я рівний тобі
Тому що існує світ людства
А тим часом у Голлівуді є совок
VIP пара розривається
Чаша зупиняє мене
Залежний від фальшивої та сліпої нормальності
Потім на задньому плані новини
Камікадзе підірвав себе
У метро
Зникли життя, мрії та обличчя
Більше немає
І я ковтаю тірамісу
Я бачив сон
Де ти такий же, як я...
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
У цьому світі в неволі
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
У цьому світі можливостей
Я бачив сон
Де ти такий самий, як я
І це мрія, якщо ти хочеш перемогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Is Crazy 1996
Me And You ft. Double You 1994
Uh La La La 1997
Number One 1999
The Music I Like 1999
Goodbye 1999
Gimme Love 1999
Hold On 1996
Claro de Luna 1999
Dimmi come 2011
Du du du 2007
Uh La La La - Almighty's Mighty Mix 2015
You and Me ft. Alexia, Capo Plaza 2020
Te Amo 1999
I Never Loved a Man the Way I Love You 2011
Shake You Up 1999
Grande coraggio 2011
Quello che sento 2011
Da grande 2011
Money Honey 2011

Тексти пісень виконавця: Alexia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
There Is No Greater Love 2009
One More Mile 1996
Slime You 2022
Första pris 2022
Dangerous Click ft. Pee Wee Longway, Jose Guapo 2016
The Life That Could Have Been 2012
Ah Kalbim 2005
The Patristics 2022
Greg Allen 2023
Keep On ft. Joe Budden 2024