Переклад тексту пісні Tanto - Alexandre Carlo, BRAZA

Tanto (оригінал)

Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, depois de um dia de gala
Janeiro banhava a cidade
Com o hálito fresco da noite
E o céu tropical cintilava
Saíram pra rua sorrindo
O show prometia o bailado
De almas que, interagindo
Viviam o seu bronzeado
Dos copos na mão, aos corpos ao chão
Mostrando a intenção, não tinham noção do
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar
Tanto, na hora em que o brilho dos olhos
Diz muito mais do que os lábios
E fluem por todos os poros
Hormônios sinceros e sábios
A sede do instinto pedindo
Transcende o certo e o errado
E o Amor que se basta existindo
Não tem que ser justificado
Num quarto pra dois, verdade é o que sois
A Lua se pôs, o que vem depois?
Quanto
Ele e ela e o gosto do encanto
Puro acaso escrito entre tantos
Deixa a vida unir ou separar

Tanto (переклад)

Скільки
Він і вона і смак чарівності
Чиста випадковість, написана серед багатьох
Нехай життя об'єднує або розлучає
Так багато, після гала-дня
Січ купала місто
Зі свіжим подихом ночі
І тропічне небо виблискувало
Вони вийшли на вулицю з посмішкою
Шоу обіцяло балет
Душ, які, взаємодіючи
Жили свій загар
Від склянок у руках до тіл на підлозі
Показуючи свій намір, вони навіть не підозрювали про це
Скільки
Він і вона і смак чарівності
Чиста випадковість, написана серед багатьох
Нехай життя об'єднує або розлучає
Так сильно, в той час, коли очі сяють
Говорить набагато більше, ніж уста
І вони протікають крізь кожну пору
Щирі і мудрі гормони
Місце інстинкту запитує
Перевершує правильне і неправильне
І любов, яка достатньо існує
Це не потрібно виправдовувати
У кімнаті на двох ти правда
Місяць зійшов, що буде далі?
Скільки
Він і вона і смак чарівності
Чиста випадковість, написана серед багатьох
Нехай життя об'єднує або розлучає