| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Bailar depois da batalha
| Танці після битви
|
| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Viver e fazer que valha
| Живіть і враховуйте це
|
| Embrasa, sente em casa, que tá bom pra mim
| Ембраса, почувайся як вдома, мені все добре
|
| Passa bola, não enrola que hoje eu tô afim
| Передай м'яч, не коти його, тому що я сьогодні в настрої
|
| Abre a roda que tá foda, vai mexendo assim
| Відкрий колесо, круто, рухайся так
|
| Arrasta a sandália e vai no passim
| Перетягніть сандал і перейдіть до пассіма
|
| Se afasta energia nefasta
| Видаляється шкідлива енергія
|
| Que o tempo se arrasta pro fim
| Той час тягнеться до кінця
|
| Se mostra com a alma exposta
| Він показує себе з відкритою душею
|
| Não espere resposta de mim
| Не чекайте від мене відповіді
|
| Já basta de canalha e coisa ruim
| Досить негідника і поганого
|
| Morde a faca, pé na jaca
| Гризти ніж, нога в джекфрут
|
| E vai descendo assim
| І це опускається ось так
|
| Eu me perco quando ela mexe o bumbumbum
| Я гублюся, коли вона ворушить сідницею
|
| Se o amigo tá zerado faz um ratatá
| Якщо друг на нулі, він робить ratatá
|
| E se os homi vem e chegam é um zumzumzum
| І якщо гомі приходить і йде, це зумзумзум
|
| E falar mal do sistema é um pega pra capar
| І погано говорити про систему – це заковика
|
| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Bailar depois da batalha
| Танці після битви
|
| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Viver e fazer que valha
| Живіть і враховуйте це
|
| A vida tá sofrida pros sem abadá
| Життя — страждання тих, хто не має настоятеля
|
| Cruel é o aluguel e as contas pra pagar
| Жорстоко це орендна плата та рахунки
|
| Pesado o mercado e o IPCA
| Важкий ринок і IPCA
|
| Mas me esforço, tudo nosso, sem colher de chá
| Але пробую, все наше, без ложечки
|
| Artista terceiro mundista
| художник третього світу
|
| O som é pra pista embrasar
| Звук призначений для треку, щоб захопити
|
| Ô glória! | О Слава! |
| Façamos história
| давайте творити історію
|
| Que a nossa vitória é pra já
| Це наша перемога наразі
|
| Porque estar vivo é motivo pra comemorar | Бо бути живим – це привід святкувати |
| Em frente, bravamente, que pra trás não dá
| Вперед, сміливо, назад неможливо
|
| E é só alegria se o bagulho é do bom
| І це просто радість, якщо річ хороша
|
| Lá do baile em Madureira ao barzim no Leblon
| Від танцю в Madureira до бару в Leblon
|
| Quero ver acelerar e acompanhar o debom
| Я хочу, щоб це прискорювалося і супроводжувало добро
|
| Porque quase todo dia é dia de réveillon
| Тому що майже кожен день - це новорічна ніч
|
| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Bailar depois da batalha
| Танці після битви
|
| E eu vou pra Maracangalha
| А я йду на Маракангалью
|
| Viver e fazer que valha | Живіть і враховуйте це |