Переклад тексту пісні Be Sad - Alexander Stewart

Be Sad (оригінал)

This ain’t working think it’s time to call it quits
But I’m hoping we can find a way to co exist
Baby when I hit you tonight
I’ll be there with a shoulder to cry on
And you’ll need some therapy
Cause it’ll take years to come around
I know I’m a rarity
So when you’re ready I’m ready
For you to be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be
Maybe I’m the only one who ever called
But remember I was still the one to call it off
I know it was you and not me
You’re lucky that I gave you 3 months
And you’ll need some therapy
Cause it’ll take years to come around
I know I’m a rarity
So when you’re ready I’m ready
For you to be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be
Crying on the bathroom floor
Screaming you can’t take no more
Say you been dying since I left
We both know that I’m the best you had
You had
You should be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be

Be Sad (переклад)

Це не працює, думаю, що настав час закінчити
Але я сподіваюся, що ми знайдемо спосіб співіснувати
Дитина, коли я вдарив тебе сьогодні ввечері
Я буду з плечем, щоб поплакати
І вам знадобиться терапія
Тому що на це знадобляться роки
Я знаю, що я рідкість
Тож коли ви будете готові, я готовий
Щоб ти був сумним, був сумним, був сумним
І боротися, щоб повернути мене
Мабуть, з вашими емоціями щось не так
Це не повинно тривати так довго
Чому ти не зламаний
Ви повинні бути сумними
Ооо ні, ні
А-а-а, так, ви повинні бути сумними
Ооо ні, ні
Ооо, так, ти повинен бути
Можливо, я єдиний, хто телефонував
Але пам’ятайте, що я все ще був тим, хто відкликав це
Я знаю, що це був ти, а не я
Тобі пощастило, що я дав тобі 3 місяці
І вам знадобиться терапія
Тому що на це знадобляться роки
Я знаю, що я рідкість
Тож коли ви будете готові, я готовий
Щоб ти був сумним, був сумним, був сумним
І боротися, щоб повернути мене
Мабуть, з вашими емоціями щось не так
Це не повинно тривати так довго
Чому ти не зламаний
Ви повинні бути
Плаче на підлозі ванної
Кричати, ти більше не можеш терпіти
Скажи, що ти вмираєш відтоді, як я пішов
Ми обидва знаємо, що я найкращий у вас
Ти мав
Ви повинні бути сумними, будьте сумними
І боротися, щоб повернути мене
Мабуть, з вашими емоціями щось не так
Це не повинно тривати так довго
Чому ти не зламаний
Ви повинні бути сумними
Ооо ні, ні
А-а-а, так, ви повинні бути сумними
Ооо ні, ні
Ооо, так, ти повинен бути