Переклад тексту пісні Du-Te - Alex Velea, LINO GOLDEN

Du-Te (оригінал)

Tic Tac, auzi cum trece timpul pe care ti l-am dat
Cu tine asta-i tripu', nimic sigur, de fapt
Cu tine nu e simplu, e mereu complicat
In camera ecou, ultimul Hello
Pe inima am urme de stileto
Mi-ai aratat aratat tot ce-i bun ca un demo
Mai intai inger si apoi un demon
Intersectia dintre inimi, ora trei
Nu te opresc eu, alege ce trup vrei
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Noptile alea dulci-amare
Cnad mi-ai plans pe umar
Ai vrut doar atentie
Ai vrut drama, eu nu sufar
Pot sa fiu baiatu' bun
Da' pot sa fiu si gangster
Ar fi mai bine sa nu ne mai testam
Let’s go sa o luam de la capat sau nu
Nu am de ce sa-ti cer scuze
Tu ai gust de arma pe buze
Inetrsectia dintre inimi, ora trei
Nu te opresc eu, alege ce tu vrei
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Ba ma vrei, ba nu ma vrei, sti ce?
Asta numai dragoste nu e
Du-te ca mie de liniste
Nu imi e frica, doar tie ti-e (x2)
Du-te
Poate crezi ca asa ti-e bine
Spui multe, cand nu sunt eu aici
Nici tu nu crezi ce zici
Du-te
Ai vrea sa-mi iei inima cu tine
Nu te cred cand fugi de noi
Ca pasii tai te aduc inapoi
Ba ma vrei, ba nu ma vrei, sti ce?
Asta numai dragoste nu e.

Du-Te (переклад)

Tic Tac, почуй час, який я дав тобі
Це подорож з тобою, нічого точно
З тобою нелегко, завжди складно
В ехо-камері останній привіт
У мене на серці сліди шпильок
Ви показали мені все, що добре, як демо
Спочатку ангел, а потім демон
Перетин сердець, три години
Я не заважаю тобі, вибирай, яке тіло хочеш
Іди
Можливо, ви думаєте, що це добре для вас
Ти багато говориш, коли мене немає
Ви теж не вірите тому, що кажете
Іди
Ти хочеш забрати моє серце з собою
Я тобі не вірю, коли ти втікаєш від нас
Щоб ваші кроки повернули вас
Ті солодко-гіркі ночі
Над, ти плакав на моєму плечі
Ти просто хотів бути обережним
Ти хотів драми, я не страждаю
Я можу бути хорошим хлопчиком
Так, я теж можу бути гангстером
Краще б себе не випробовувати
Підемо з початку чи ні
У мене немає причин вибачатися
Ти на смак, як пістолет до губ
Перетин між серцями, три години
Я тебе не заважаю, вибирай те, що хочеш
Іди
Можливо, ви думаєте, що це добре для вас
Ти багато говориш, коли мене немає
Ви теж не вірите тому, що кажете
Іди
Ти хочеш забрати моє серце з собою
Я тобі не вірю, коли ти втікаєш від нас
Щоб ваші кроки повернули вас
Ти хочеш мене, ти не хочеш мене, знаєш що?
Це не просто любов
Іди тихо, як я
Я не боюся, це тільки ти (x2)
Іди
Можливо, ви думаєте, що це добре для вас
Ти багато говориш, коли мене немає
Ви теж не вірите тому, що кажете
Іди
Ти хочеш забрати моє серце з собою
Я тобі не вірю, коли ти втікаєш від нас
Щоб ваші кроки повернули вас
Ти хочеш мене, ти не хочеш мене, знаєш що?
Це не просто любов.