Переклад тексту пісні Jupiter - Michael Brun, Roy English, Uni

Jupiter (оригінал)

Something unexpected,
something out the blue.
Started out as nothing, but love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
You were unexpected,
you were out the blue.
Started out as friends, but our love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
Only wanna be with you.
Because nothing makes me feel this way, oh no.
I could give you everything,
oh ah, oh ah, oh ah, oh ah
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.

Jupiter (переклад)

Щось несподіване,
щось явне.
Почалося як нічого, але любов росла.
Пішов у новому напрямку,
стала для вас черга.
Тепер я не можу повернутись, що мені робити?
Я не хочу йти, я не хочу йти.
я тобі дещо скажу,
Я не хочу йти, я не хочу йти.
Я закриваю простір між нами,
ніщо не завадить тобі від моєї любові.
Ваша відстань від неба до землі.
Звідси до Юпітера.
Звідси до Юпітера.
Ти був несподіваним,
ти був несподіваний.
Починали як друзі, але наша любов росла.
Пішов у новому напрямку,
стала для вас черга.
Тепер я не можу повернутись, що мені робити?
Я не хочу йти, я не хочу йти.
я тобі дещо скажу,
Я не хочу йти, я не хочу йти.
Я закриваю простір між нами,
ніщо не завадить тобі від моєї любові.
Ваша відстань від неба до землі.
Звідси до Юпітера.
Звідси до Юпітера.
Я хочу бути лише з тобою.
Тому що ніщо не змушує мене почувати себе так, о ні.
Я міг би дати тобі все,
о ах, ах ах, ах ах, ах ах
Я закриваю простір між нами,
ніщо не завадить тобі від моєї любові.
Ваша відстань від неба до землі.
Звідси до Юпітера.
Звідси до Юпітера.