Переклад тексту пісні Worldstop - Roy English

Worldstop (оригінал)

I took a risk when I came here
Fixed my collar and I prayed
Walked through the hallway of angels
Some other Mary and the baby
Said I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
All my life I was looking for love
In the wrong place, the wrong place
Then you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
Yeah, I said you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
I hopped a train to Montana
And rode the rails through the snow
I saw my eyes like a camera
Like I was in a television show
Oh, I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
All my life I was looking for love
In the wrong place, the wrong place
Then you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
Yeah, I said you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
Said I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
I can’t get into heaven
Why don’t you take my money?
Then you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
Yeah, I said you made my whole world stop
'Cause you love me and you don’t stop
Make my whole world stop
Make my whole world stop

Worldstop (переклад)

Я ризикнув, коли прийшов сюди
Поправив комір, і я помолився
Пройшов коридором ангелів
Ще якась Мері та немовля
Сказав, що не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Все своє життя я шукав кохання
Не в тому місці, не в тому місці
Тоді ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Так, я казав, що ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Я сів на потяг до Монтани
І їхали рейками по снігу
Я бачив свої очі, як фотоапарат
Ніби я був у телевізійному шоу
О, я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Все своє життя я шукав кохання
Не в тому місці, не в тому місці
Тоді ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Так, я казав, що ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Сказав, що не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Я не можу потрапити в рай
Чому б вам не взяти мої гроші?
Тоді ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Так, я казав, що ти зупинив весь мій світ
Бо ти любиш мене і не зупиняєшся
Нехай зупиниться весь мій світ
Нехай зупиниться весь мій світ