Переклад тексту пісні Statte zitta - Alessandro Mannarino

Statte zitta (оригінал)

E statte zitta
Che ne sai tu de quello che sento
C’ho na fitta ma nun me lamento, nun me lamento
Amore un corno
I panni s’asciugano soli
E sto freddo non viene da fori
Io ce l’ho dentro
Me ne andrò su una barca de fiori
Me ne andrò però nun me lamento
Solo me chiedo perchè
Sto così bene co te
Io che non ho paura
Nella notte scura
A fa risse, guerre, scommesse
Mille schifezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
E statte zitta
Che ne sai tu de quello che ho visto
Eri bella in un altro posto
E non insisto
Amore in fondo
La vita mia è una bottiglia che se scola
E non me serve fra le lenzuola
Chi me consola
Me ne andrò su una barca che vola
Me ne andrò ma non resterai sola
Solo me chiedo perchè
Sto così bene co te
Io che non ho paura
Nella notte scura
A fa risse, guerre, scommesse
Mille schifezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
Tremo tremo forte fra le tue carezze
Me ne andrò su una barca d’argento
Me ne andrò su una barca che vola
Me ne andrò ma non resterai sola

(переклад)

І замовкни
Що ти знаєш про те, що я відчуваю
У мене товста, але я не скаржуся, не скаржуся
Люблю ріг
Одяг висихає самостійно
А мені холодно це не з дірок
У мене це всередині
Я піду в човні з квітами
Я піду, але я не скаржуся
Тільки мені цікаво чому
Мені так добре з тобою
я не боюся
У темну ніч
Бої, війни, ставки
Тисяча лайна
Я тремчу сильно тремчу між твоїми ласками
Я тремчу сильно тремчу між твоїми ласками
І замовкни
Що ти знаєш про те, що я бачив
Ти була красива в іншому місці
І я не наполягаю
Все-таки кохання
Моє життя - це пляшка, яка виливає воду
А між простирадлами мені не треба
Хто мене втішає
Я піду на літаючому човні
Я піду, але ти не будеш один
Тільки мені цікаво чому
Мені так добре з тобою
я не боюся
У темну ніч
Бої, війни, ставки
Тисяча лайна
Я тремчу сильно тремчу між твоїми ласками
Я тремчу сильно тремчу між твоїми ласками
Я піду на срібному човні
Я піду на літаючому човні
Я піду, але ти не будеш один