Переклад тексту пісні Quando l'amore se ne va - Alessandro Mannarino

Quando l'amore se ne va (оригінал)

è finita la galera
la raggera della sera
l’ha sbattuo alla miniera
della nuova tiritera
la discoteca
tun tun tun tun
tun tun tun tan
gira gira che si tira
chi gurgnisce
chi sospira
e la vita è un monumento
è un caduto al pavimento
ah, la strada va
tin tin tin tin
tin tin tin tan
il sudore flesha in gocce
nella macchina la closhe
sotto i piedi le calosce
che se piove poi si esce fuori
dalla via
ave maria
dov'è maria?
Ave maria l’anima et tangere
la tangenziale
m’ha fatto infrangere
Quando l’amore se ne va
partono le rotelle
i letti so barelle
vendono le stampelle
se spaccano le bielle
e non c'è niente da fare
a piedi a casa devi ritornà
c'è la gabbia del cervello
sìè mangiata il suo fringuello
il becchime che rimane
lo daremo a un altro infame
alla fiera donne sfitte
c'è mimi che le fa dritte
le ragazze stanno fritte
dentro all’olio di marmitte
ah, ero un eroe
ma che hanno fatto?
nun me fa pagà
nun me fa pagà
amore, amore
il motore è fuori giri
l’universo ha i suoi respiri
regola che non si curi
dei vampiri all’harakiri
ah, il mondo va, trala la la, trala la la
e in un silenzioso trottolio
nel buio
dell’oribte di Dio
Quando l’amore se ne va
partono le rotelle
i letti so barelle
vendono le stampelle
se spaccano le bielle
e nun c'è niente da fà
a piedi a casa devi ritornà

(переклад)

в'язниця закінчилася
вечірній сонячний сяйв
Я вдарив її в шахту
нового махлярства
дискотека
tun tun tun tun
tun tun tun tan
повороти, що тягне себе
хто гургнисц
хто зітхає
а життя - пам'ятник
він упав на підлогу
ах, дорога йде
олово олово олово олово
олово олово олово загар
потовиділення в краплях
в машині la closh
під ногами калоші
що якщо йде дощ, то ти виходиш
від вул
Аве Марія
де марія?
Ave Maria l'anima et tangere
кільцева дорога
змусив мене зламати
Коли кохання йде
колеса починаються
ліжка знають носилки
вони продають милиці
якщо вони зламали шатуни
і нічого не поробиш
пішки додому, ти повинен повернутися
є клітина мозку
він з’їв свого зяблика
залишки пташиного насіння
ми віддамо його іншому сумнозвісному
на ярмарку жінки вакантні
є Мімі, яка робить їх прямими
дівчата смажені
в олії глушника
ах, я був героєм
але що вони зробили?
черниця платить мені
черниця платить мені
Кохання, любов
двигун перекручується
Всесвіт має своє дихання
правило, що тобі байдуже
вампірів у Харакірі
ах, світ йде між там і там
і в тихому обертанні
в темряву
орбіти Бога
Коли кохання йде
колеса починаються
ліжка знають носилки
вони продають милиці
якщо вони зламали шатуни
і нема що робити
пішки додому, ти повинен повернутися