| Tisíc Dôvodov (оригінал) | Tisíc Dôvodov (переклад) |
|---|---|
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov | У мене є тисяча причин залишатися на плаву |
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov | Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин |
| Ja mám tisíc dôvodov, dôvodov | У мене є тисяча причин, причин |
| Tisíc dôvodov, dôvodov | Тисяча причин, причин |
| Mhm, tisíc dôvodov | Ммм, тисяча причин |
| Milión dôvodov na to byť fér (Yes) | Мільйон причин бути справедливим (Так) |
| Nespravodlivosť klope na všetky z ich dvier | Несправедливість стукає в усі їхні двері |
| Ja som sa modlila deň čo deň | Я молився день за днем |
| Stále prenasledovala všade ich tieň | Вона все ще всюди ганялася за їхньою тінню |
| Oni dávali mi samý mínus (Samý mínus) | Вони ставили мені самий мінус (самий мінус) |
| Vyhľadávali vo mne chybu (Vo mne chybu) | Вони знайшли в мені недоліки (в мені недоліки) |
| Vstala som ranená, dnes som späť | Я прокинувся з болем, сьогодні я повернувся |
| Mala som sen, že chcem bojovať len za svoj sen | Мені наснилося, що я хочу боротися тільки за свою мрію |
| Zamotaní v živote ideálov a optimizmu | Заплутаний у житті ідеалів та оптимізму |
| Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu | Вони шукають у своєму оточенні передісторію та трохи відчуття |
| Pritom ho majú | Водночас вони його мають |
| Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú | Треба лише відкрити очі, бо не всі в це грають, а грають |
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov | У мене є тисяча причин залишатися на плаву |
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov | Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин |
| Ooh, tisíc dôvodov | Ох, тисяча причин |
| Tisíc dôvodov, dôvodov | Тисяча причин, причин |
| Mhm, tisíc dôvodov | Ммм, тисяча причин |
| Ja neprestávam veriť v lepší svet | Я не перестаю вірити в кращий світ |
| Aj keď to bolí, tak to není až tak zlé | Хоч і боляче, але не так вже й страшно |
| Dôležité, že tu stále sme | Важливо те, що ми все ще тут |
| Odhodlaní bojovať za to, že kým sme | Сповнені рішучості боротися за те, ким ми є |
| Minulosť je pre nás iba mýtus (Iba mýtus) | Минуле для нас лише міф (Просто міф) |
| Zmyla nám z duše všetku pýchu (Všetku pýchu) | Вона змила всю гордість з наших душ (Всю гордість) |
| Na rade je ďalšie kolo v hre | Настав час для нового раунду гри |
| Veriť svojmu hlasu, lebo len on pravdu vie | Довіряйте своєму голосу, адже тільки він знає правду |
| Zamotaní v živote ideálov a optimizmu | Заплутаний у житті ідеалів та оптимізму |
| Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu | Вони шукають у своєму оточенні передісторію та трохи відчуття |
| Pritom ho majú | Водночас вони його мають |
| Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú | Треба лише відкрити очі, бо не всі в це грають, а грають |
| Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú | Треба просто відкрити очі, адже не всі в неї грають |
| Len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú | Просто очі відкрити, бо не всі в неї грають |
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov | У мене є тисяча причин залишатися на плаву |
| Oni mysleli si, že už je vážne neskoro | Думали, що вже пізно |
| Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov | Вони не знали, що у мене є тисяча причин |
| Na to držať sa nad vodou | Щоб залишитися на плаву |
| Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov | Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин |
| Ooh tisíc dôvodov | Ох, тисяча причин |
| Tisíc dôvodov, dôvodov | Тисяча причин, причин |
Переклад тексту пісні Tisíc Dôvodov - Aless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tisíc Dôvodov , виконавця -Aless
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.04.2019
Мова пісні:Словацький
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Posúvam Sa ft. Ego | 2015 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Loyal ft. Raz Simone | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Kráľovná Noci ft. Sharlota | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Rešpektujem ft. Delik | 2017 |
| 2017 |