Переклад тексту пісні Tisíc Dôvodov - Aless

Tisíc Dôvodov - Aless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tisíc Dôvodov, виконавця - Aless
Дата випуску: 30.04.2019
Мова пісні: Словацький

Tisíc Dôvodov

(оригінал)
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov
Mhm, tisíc dôvodov
Milión dôvodov na to byť fér (Yes)
Nespravodlivosť klope na všetky z ich dvier
Ja som sa modlila deň čo deň
Stále prenasledovala všade ich tieň
Oni dávali mi samý mínus (Samý mínus)
Vyhľadávali vo mne chybu (Vo mne chybu)
Vstala som ranená, dnes som späť
Mala som sen, že chcem bojovať len za svoj sen
Zamotaní v živote ideálov a optimizmu
Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu
Pritom ho majú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ooh, tisíc dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov
Mhm, tisíc dôvodov
Ja neprestávam veriť v lepší svet
Aj keď to bolí, tak to není až tak zlé
Dôležité, že tu stále sme
Odhodlaní bojovať za to, že kým sme
Minulosť je pre nás iba mýtus (Iba mýtus)
Zmyla nám z duše všetku pýchu (Všetku pýchu)
Na rade je ďalšie kolo v hre
Veriť svojmu hlasu, lebo len on pravdu vie
Zamotaní v živote ideálov a optimizmu
Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu
Pritom ho majú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú
Len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ooh tisíc dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov
(переклад)
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
У мене є тисяча причин залишатися на плаву
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин
У мене є тисяча причин, причин
Тисяча причин, причин
Ммм, тисяча причин
Мільйон причин бути справедливим (Так)
Несправедливість стукає в усі їхні двері
Я молився день за днем
Вона все ще всюди ганялася за їхньою тінню
Вони ставили мені самий мінус (самий мінус)
Вони знайшли в мені недоліки (в мені недоліки)
Я прокинувся з болем, сьогодні я повернувся
Мені наснилося, що я хочу боротися тільки за свою мрію
Заплутаний у житті ідеалів та оптимізму
Вони шукають у своєму оточенні передісторію та трохи відчуття
Водночас вони його мають
Треба лише відкрити очі, бо не всі в це грають, а грають
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
У мене є тисяча причин залишатися на плаву
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин
Ох, тисяча причин
Тисяча причин, причин
Ммм, тисяча причин
Я не перестаю вірити в кращий світ
Хоч і боляче, але не так вже й страшно
Важливо те, що ми все ще тут
Сповнені рішучості боротися за те, ким ми є
Минуле для нас лише міф (Просто міф)
Вона змила всю гордість з наших душ (Всю гордість)
Настав час для нового раунду гри
Довіряйте своєму голосу, адже тільки він знає правду
Заплутаний у житті ідеалів та оптимізму
Вони шукають у своєму оточенні передісторію та трохи відчуття
Водночас вони його мають
Треба лише відкрити очі, бо не всі в це грають, а грають
Треба просто відкрити очі, адже не всі в неї грають
Просто очі відкрити, бо не всі в неї грають
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
У мене є тисяча причин залишатися на плаву
Думали, що вже пізно
Вони не знали, що у мене є тисяча причин
Щоб залишитися на плаву
Тримайся на плаву, у мене є тисяча причин, причин
Ох, тисяча причин
Тисяча причин, причин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
17 2015
Iné Hodnoty 2015
Narodená Pre Výhru 2015
Brácho 2015
Lietam 2015
Miliónkrát 2015
Naozaj Real 2015
Posúvam Sa ft. Ego 2015
Čakám 2019
Level 2019
Loyal ft. Raz Simone 2019
Plán 2019
Ukážem Ti Svet 2019
Kráľovná Noci ft. Sharlota 2019
Druhá Šanca 2019
Milujeme Dobu 2019
Obetujem 2017
Intro 2017
Rešpektujem ft. Delik 2017
Blackpage 2017