Переклад тексту пісні Narodená Pre Výhru - Aless

Narodená Pre Výhru (оригінал)

Vždy keď dojdem do klubu prídu tie pohľady, otázky že či som sama,
hneď na to prichádza za mnou naša banda, homies, ktorých chce každá baba,
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa
Hneď na to prichádza za mnou naša, banda, homies, ktorých chce každá baba.
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub, keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa.
Keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam.
Poď s nami bav sa, poď s nami bav sa
Mám 16 a som kráľovná, lebo ja nejsom obdobná.
S mojimi chalanmi každú noc,
aj napriek tomu ja som rovná.
Baví ma počuť si povolná, strážim si pravdu ťa
odrovná, pošlem ti z mojho úsmevu nech si aj ty konečne spokojná
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)
Aj keď nemám Air Maxy aj s Conversami som sexy, vravíš že ideš hore no Jaroš ti
píše texty.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho že ste mimo všetci.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho
Ja som tu queen, ty si môj štýl, načom ho zakladám nepochopíš, vravíš,
že rešpekt nemáš ku mne a aj tak ma zdravíš a chceš ma mať bitch.
Na koncerte beháš za mnou jak nič.
Chceš byť aj ty, vo VIP.
Voláš ma piť,
na otcov byt.
Áno si syn haha a toto je štýl, preto ťa odmietam a nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj si PIN,
radšej kúp trigu nech si aspoň in.
Preto ťa odmietam nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj PIN, nech si aspoň
IN
EGO: Budú Ti hovoriť, že na to nemáš, že je príliš skoro a že z Teba nič nebude,
že si primladá a že do rána skončíš, ale ty im na to povieš, že si človek a
ten dokáže všetko, pretože pokiaľ niečo miluješ tak prejdeš aj peklom.
Peklom, ktorým si musel prejsť každý jeden, aby si mohol robiť to čo chcel,
oni ani netušia čím si si musela prejsť cestou až sem.
Tak teda vitaj, Alessia,
vitaj, môžeš si splniť svoj sen
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)

(переклад)

Кожен раз, коли я йду в клуб, я отримую такі погляди, питання про те, чи я один,
негайно наша група приходить до мене, дружки, яких хоче кожна дівчина,
це весело, ми влаштуємо скандал, скандал.
Чи падає клуб, коли ми там, там,
тож не залишайся сам, відклади iPhone, приходь і розважайся з нами
Відразу після цього до мене приходить наша група приятелів, яких хоче кожна дівчина.
це весело, ми влаштуємо скандал, скандал.
Чи падає клуб, коли ми там, там,
тож не залишайся сам, відклади iPhone, приходь і розважайся з нами.
Коли ми там, там
тож не залишайся там один.
Приходьте з нами веселитися, приходьте з нами веселитися
Мені 16 і я королева, бо не схожа.
З моїми хлопцями щовечора
тим не менш, я прямолінійний.
Мені подобається слухати вас повільно, я бережу правду про вас
забери, я пришлю тобі свою посмішку, щоб і ти нарешті був задоволений
Реф.: Ти кажеш, що я не маю того, що потрібно, щоб виграти цю гру сам, дитино, але я народився
для перемоги, або окремо, або разом, разом з моєю командою.
Я виграю будь-що
тепер іди, я піду розважитися в клубі.
(2x)
Незважаючи на те, що в мене немає Air Max, я сексуальний у Converse, ти кажеш, що піднімаєшся, але ти гарячий
пише тексти.
Це не потрібно досліджувати вченим, це випливає з того, що ти поза всіма.
Це не потребує дослідження науковців, це випливає з цього
Я тут королева, ти мій стиль, ти не зрозумієш, на чому я це будую, ти кажеш
що ти мене не поважаєш і все ще вітаєш мене і хочеш бути стервом.
На концерті ти біжиш за мною як нічого.
Ви теж хочете бути в VIP.
ти кличеш мене пити
на квартиру мого батька.
Так, ти син, ха-ха, і це стиль, тому я відкидаю тебе і не маю джина
ти можеш мати BMW, я хочу побачити дію.
Приберіть цю картку та збережіть свій PIN-код,
скоріше купіть тригон, дозвольте собі бути хоча б в.
Ось чому я відмовляю тобі тримати свій Джин,
ти можеш мати BMW, я хочу побачити дію.
Приберіть цю картку і сховайте хоча б свій PIN-код
IN
ЕГО: Тобі скажуть, що ти не до цього, що ще зарано і що з тебе нічого не вийде,
що ти занадто молодий і що ти закінчиш до ранку, але ти скажеш їм, що ти людина і
він може все, бо якщо ти щось любиш, ти пройдеш через пекло.
Пекло, через яке довелося пройти кожному, щоб мати можливість робити те, що він хоче,
вони не знають, через що тобі довелося пройти на шляху сюди.
Ласкаво просимо, Алесіє,
ласкаво просимо, ви можете здійснити свою мрію
Реф.: Ти кажеш, що я не маю того, що потрібно, щоб виграти цю гру сам, дитино, але я народився
для перемоги, або окремо, або разом, разом з моєю командою.
Я виграю будь-що
тепер іди, я піду розважитися в клубі.
(2x)