| 17 (оригінал) | 17 (переклад) |
|---|---|
| Vždy ráno vstávam a obdeň po sídlisku idem do tej školy sama | Я завжди вранці встаю і кожен день після ЖК їду сама в ту школу |
| Sebestačná baba zaplatím si veci, ja, nemusím mať na to chlapa | Самодостатня дитинко, я заплачу за речі, я, мені для цього не потрібен чоловік |
| Zarobím si od štrnástich bez problému, nemusí ma živiť mama | З чотирнадцяти років можу без проблем заробляти гроші, мама не повинна мене утримувати |
| Jak správna dáma | Яка хороша жінка |
| Síce rapujem a nie som z plastu no viem byť aj sexi, aha | Хоча я читаю реп і я не пластиковий, я також можу бути сексуальним, ха-ха |
| Samozrejme pre tie lóve by som mala s bossom spávať | Звичайно, для цих левів я повинен спати з босом |
| No vždy sa udržím, lebo nejsom, nejsom taká | Ну, я завжди стримаюся, бо я не такий, я не такий |
| Oni vedia to, vie to aj moja ségra, pravda | Вони це знають, моя сестра теж це знає, правда |
| Tá ma vždy drží nad vecou bo ona je zdarma | Вона завжди тримає мене в курсі справ, тому що вона вільна |
| Moje texty sú skutočné, nie len póza a maska | Мої тексти справжні, а не просто поза і маска |
| Stavajú na môj neúspech, nie som fake jak ich láska | Вони будують на моїй невдачі, я не фальшива, як їхня любов |
| Toto je Aless za ktorou stojí celá jej banda | Це Алес з усією її бандою за нею |
| Senec, Piešťany, Blava | Сенець, П'єштяни, Блава |
| Nie som hocikde, nikdy neostanem sama | Мене ніде немає, я ніколи не буду сама |
| Senec, Piešťany, Blava (oh) | Сенець, П'єштяни, Блава (ой) |
| Moja banda, moja láska, moja cesta, môj rap | Моя банда, моя любов, моя дорога, мій реп |
| Moja pravda, moja šanca, moja práca, môj svet | Моя правда, мій шанс, моя робота, мій світ |
| Chceli by ma zmeniť, iba o to snažia sa | Вони хотіли б змінити мене, це все, що вони намагаються зробити |
| Keby by ma mohli ovplyvniť aj mena zbavia ma | Якби вони навіть могли на мене вплинути, вони б мене позбулися |
| Moja banda, moja láska, moja cesta, môj rap | Моя банда, моя любов, моя дорога, мій реп |
| Moja pravda, moja šanca, moja práca, môj svet | Моя правда, мій шанс, моя робота, мій світ |
| Chceli by ma zmeniť, iba o to snažia sa | Вони хотіли б змінити мене, це все, що вони намагаються зробити |
| Keby by ma mohli ovplyvniť aj mena zbavia ma | Якби вони навіть могли на мене вплинути, вони б мене позбулися |
| Celkom som sa zohrala aj baví ma tá hra | Я грав досить добре і мені подобається гра |
| Keď si myslia, že s tým skončím, tak poď teraz sleduj ma | Коли вони подумають, що я з цим покінчив, приходь і подивися на мене зараз |
| Celkom som sa zohrala aj baví ma tá hra | Я грав досить добре і мені подобається гра |
| Keď si myslia, že s tým skončím, tak poď teraz sleduj ma | Коли вони подумають, що я з цим покінчив, приходь і подивися на мене зараз |
| Boli tu problémy, čo úplne stačili | Проблем вистачало |
| Keď máš pocit že mám všetko zadarmo sa zamysli | Коли ви відчуєте, що мені все безкоштовно, подумайте про це |
| Pred tým než to vypustíš z úst, najprv si over pravdu, skutočnosť | Перш ніж випустити це з рота, спочатку переконайтеся в істині, факті |
| Až potom ma súď, až potom ma súď | Тільки тоді судіть мене, тільки тоді судіть мене |
| Jediná v hoode, úplne kľudne | Єдиний в капюшоні, абсолютно спокійний |
| Idem svojou cestou, bez ohľadu na to čo bude | Я йду своїм шляхом, незважаючи ні на що |
| Vždy budem doma v tom klube, štúdiu | Я завжди буду вдома в тому клубі, студії |
| Voľný čas venovať len a len hudbe, len a len hudbe | Вільний час присвятити тільки музиці, тільки музиці |
| Celkom som sa zohrala | Я грав досить добре |
| A aj baví ma tá hra | І мені також подобається гра |
| Keď si myslel, že s tým skončím teraz sleduj ma | Коли ви подумали, що я з цим закінчив, ідіть за мною зараз |
| Celkom som sa zohrala | Я грав досить добре |
| A aj baví ma tá hra | І мені також подобається гра |
| Keď si myslel, že s tým skončím teraz sleduj ma | Коли ви подумали, що я з цим закінчив, ідіть за мною зараз |
| Moja banda, moja láska, moja cesta, môj rap | Моя банда, моя любов, моя дорога, мій реп |
| Moja pravda, moja šanca, moja práca, môj svet | Моя правда, мій шанс, моя робота, мій світ |
| Chceli by ma zmeniť, iba o to snažia sa | Вони хотіли б змінити мене, це все, що вони намагаються зробити |
| Keby by ma mohli ovplyvniť aj mena zbavia ma | Якби вони навіть могли на мене вплинути, вони б мене позбулися |
| Moja banda, moja láska, moja cesta, môj rap | Моя банда, моя любов, моя дорога, мій реп |
| Moja pravda, moja šanca, moja práca, môj svet | Моя правда, мій шанс, моя робота, мій світ |
| Chceli by ma zmeniť, iba o to snažia sa | Вони хотіли б змінити мене, це все, що вони намагаються зробити |
Переклад тексту пісні 17 - Aless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 17 , виконавця -Aless
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.12.2015
Мова пісні:Словацький
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Posúvam Sa ft. Ego | 2015 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Loyal ft. Raz Simone | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Kráľovná Noci ft. Sharlota | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Rešpektujem ft. Delik | 2017 |
| 2017 |