Переклад тексту пісні Снег на ладонях - Александр Айвазов, DJ Unix

Снег на ладонях (оригінал)

Белая сказка зима,
За окном серенада вьюги,
Клавиш коснётся рука,
Повторю – и будь что будет.
Пропою для тебя
Все слова, что в душе хранила.
Если бы я так смогла –
Я бы всё тебе простила.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Я коснусь его губами.
Я не забыла, нет, (Ла-ла-ла-ла)
Всё, что было между нами.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Ждёшь напрасно встречи.
Тает моя любовь снег (Ла-ла-ла-ла)
В этот зимний вечер.
Я не забуду тебя,
Фотография на память.
"Буду твоим навсегда", -
Ты написал, и это не исправить.
Белый чистый снег –
В жизни новая страница.
Если бы я так смогла
Снова в тебя влюбиться.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Я коснусь его губами.
Я не забыла, нет, (Ла-ла-ла-ла)
Всё, что было между нами.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Ждёшь напрасно встречи.
Тает моя любовь снег (Ла-ла-ла-ла)
В этот зимний вечер.

Снег на ладонях (переклад)

Белая казка зима,
За вікном серенада вьюги,
Клавиш коснётся рука,
Повторю – і будь що буде.
Пропою для тебе
Все слова, что в душе хранила.
Якщо б я так змогла –
Я би все тебе простила.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Я коснусь його губами.
Я не забила, нет, (Ла-ла-ла-ла)
Все, що було між нами.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Ждёшь напрасно встречи.
Тает моя любовь сніг (Ла-ла-ла-ла)
В цей зимовий вечір.
Я тебе не забуду,
Фотография на память.
«Буду твоим навсегда», -
Ти написав, і це не відправляєш.
Білий чистий сніг –
В жизни новая страница.
Если бы я так смогла
Снова в тебе влюбиться.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Я коснусь його губами.
Я не забила, нет, (Ла-ла-ла-ла)
Все, що було між нами.
Снег на ладонях, снег.
(Ла-ла-ла-ла)
Ждёшь напрасно встречи.
Тает моя любовь сніг (Ла-ла-ла-ла)
В цей зимовий вечір.