Переклад тексту пісні Лето для двоих - Александр Айвазов

Лето для двоих (оригінал)

Тронет плечо
Нежным лучом
Ранний рассвет
Ледянного лета.
Дрожью ресниц,
Мокрых страниц
Я напишу,
Что еще не спето.
Летели теплые
Волшебные дни.
Никогда не забыть о них.
Я не устану ждать
Когда позовет нас опять
Лето для двоих…
Лето для двоих…
Лето для двоих…
Смотрят в окно
Призраки снов.
Белая ночь
Унесла покой.
Веки сомкну,
Но не усну.
Пусть я один навсегда с тобой.
Летели теплые
Волшебные дни.
Никогда не забыть о них.
Я не устану ждать
Когда позовет нас опять
Лето для двоих…
Летели теплые
Волшебные дни.
Никогда не забыть о них.
Я не устану ждать
Когда позовет нас опять
Лето для двоих…
Лето для двоих…
Лето для двоих…

Лето для двоих (переклад)

Торкне плече
Ніжним променем
Ранній світанок
Льодяного літа.
Тремтінням вій,
Мокрих сторінок
Я напишу,
Що ще не заспівало.
Летіли теплі
Чарівні дні.
Ніколи не забути про них.
Я не встану чекати
Коли покличе нас знову
Літо для двох.
Літо для двох.
Літо для двох.
Дивляться у вікно
Привиди снів.
Біла ніч
Забрала спокій.
Повіки зімкну,
Але не усну.
Нехай я один назавжди з тобою.
Летіли теплі
Чарівні дні.
Ніколи не забути про них.
Я не встану чекати
Коли покличе нас знову
Літо для двох.
Летіли теплі
Чарівні дні.
Ніколи не забути про них.
Я не встану чекати
Коли покличе нас знову
Літо для двох.
Літо для двох.
Літо для двох.