Переклад тексту пісні Yo Te Traigo... 20 Años - Alejandro Sanz, Jamie Cullum

Yo Te Traigo... 20 Años (оригінал)

Veinte años
Nos bebimos de un solo trago
Compartiendo las emociones
Cuantas cosas que aun tomamos
Veinte años
Somos vidas que se tocaron
Casualmente miro pensamos
Tu letra podre acariciar
Caminamos
Sin darle descanso al labio
Y dejamos pasar el tiempo
Y el ruido de la incertidumbre
Cuando algo nuevo va a sonar
Es que nuestro amor es a prueba de balas
Y se crece con las batallas
Yo te traigo
Los recuerdos que tú y yo creamos
Emociones
Que tengo fuego en mí por ti
Lo que aprendí, lo que soñé
Las veinte vueltas
Que le dimos a este sol
Yo te traigo
No se olvidan que nos contamos
En que el tiempo me haya borrado
De mis versos un millón
Ya no hay nada que me quite ese sabor
Veinte años, Veinte años, Veinte años
Veinte años junto a ti
Veinte años en la música yo te traigo
Soy el marco tú eres el cuadro
Y no pinta más que tu voz
Sin dudarlo
Pa' que vale tanto escenario
Tantos ojos si no miramos
Tantas manos, tanta canción
Y es lo que te traigo
El regalo de aniversario
El principio lo que juramos
Mi canción y mi voz
Tan ronca como el nuestro amor
Nuestro amor que es a prueba de balas
Que hace tanto que me dispara
Yo te traigo
De regalo de aniversario
Esas cosas que nunca dije
Que te debo corazón con lo que es
Por ti por quien resistes mi pasión
Yo te traigo
Junto amantes vestidos caros
Nada más que esta simple melodía
Y a esta voz
Y una caricia pa' tus besos
Que aun me llena de emoción

(переклад)

Двадцять років
Ми випили залпом
Поділіться емоціями
Скільки всього ми ще беремо
Двадцять років
Ми - життя, які торкнулися
Я випадково дивлюся, ми думаємо
Твій лист я можу пестити
Ми гуляємо
Не даючи спокою губі
І ми відпустили час
І шум невизначеності
Коли прозвучить щось нове
Хіба що наша любов куленепробивна
І росте разом з битвами
приношу
Спогади, які ми з вами створили
Емоції
Щоб у мене був вогонь для тебе
Чого навчився, про що мріяв
двадцять кіл
Що ми дали цьому сонцю
приношу
Вони не забувають, що ми сказали один одному
за який час стер мене
Моїх віршів мільйон
Більше немає нічого, що забирає цей аромат
Двадцять років, Двадцять років, Двадцять років
двадцять років з тобою
Двадцять років у музиці я приношу тобі
Я - рамка, ти - рамка
І це не більше, ніж ваш голос
Без вагань
Pa' це коштує стільки сцени
Стільки очей, якщо ми не дивимося
Стільки рук, стільки пісень
І це те, що я тобі приношу
Подарунок на ювілей
Початок чого ми поклялися
Моя пісня і мій голос
Така хрипка, як наше кохання
Наша любов куленепробивна
що так довго мене стріляло
приношу
подарунка на ювілей
Ті речі, яких я ніколи не говорив
Що я зобов’язаний тобі своїм серцем тим, що воно є
Для вас, хто протистоїть моїй пристрасті
приношу
Разом дорого одягнені закохані
Нічого, крім цієї простої мелодії
І до цього голосу
І ласку за твої поцілунки
Це все ще наповнює мене емоціями