Переклад тексту пісні Take Your Place - Alejandro Escovedo

Take Your Place (оригінал)

Here she comes
All she sees she keeps
No one gonna take it away
Her eyes are young and old
The kind that ancients sold
To celebrate a victory
The trail she leaves
Is dark, doubt and dread
And all the mouths she’s ever fed
Round, round, round like the world she turns
It’s a playback stuck inside your head
Yeah, I see you for the first time
And baby I just wanna leave
Yeah, I know you it’s the last time
I’m all messed up
I got nothing to take your place
There’s a past she keeps
In a depression jar
She opens like a secret cave
Who she was before
And what her life’s become
Is built upon the love she craves
I’m going down down down
There’s nothing here
And baby you can’t
Hold me up
I’m going down down down
Even deeper still
'Cause this world has gotten so fucked up
Yeah, I see you for the first time
And baby I just wanna leave
Yeah, I know you it’s the last time
I’m all messed up
I got nothing to take your place
Yeah take your place
Yeah, I see you for the first time
And baby I just wanna leave
Yeah, I know you it’s the last time
I’m all messed up
I got nothing to take your place
Yeah take your place
Yeah take your place
Yeah take your place

Take Your Place (переклад)

Ось вона іде
Все, що вона бачить, вона зберігає
Ніхто його не забере
Її очі молоді й старі
Такий, який продавали стародавні
Щоб святкувати перемогу
Слід, який вона залишає
Це темрява, сумнів і страх
І всі роти, які вона коли-небудь годувала
Кругла, кругла, кругла, як світ вона обертається
Це відтворення, яке застрягло у вашій голові
Так, я бачу вас вперше
І крихітко, я просто хочу піти
Так, я знаю, що це востаннє
Я весь в розгубленості
Мені нема чого замінити твоє місце
Є минуле, яке вона зберігає
У банку від депресії
Вона відкривається, як таємна печера
Ким вона була раніше
І яким стало її життя
Побудована на любові, якої вона жадає
Я йду вниз вниз
Тут нічого немає
І дитино, ти не можеш
Тримай мене
Я йду вниз вниз
Ще глибше
Тому що цей світ став таким запсованим
Так, я бачу вас вперше
І крихітко, я просто хочу піти
Так, я знаю, що це востаннє
Я весь в розгубленості
Мені нема чого замінити твоє місце
Так, займи своє місце
Так, я бачу вас вперше
І крихітко, я просто хочу піти
Так, я знаю, що це востаннє
Я весь в розгубленості
Мені нема чого замінити твоє місце
Так, займи своє місце
Так, займи своє місце
Так, займи своє місце