Переклад тексту пісні Something Blue - Alejandro Escovedo

Something Blue (оригінал)

The wind took my friend away
Blew away yesterday
The government lies, children die
They still won’t appeal the court
Is there money to be made
Off the people’s parade
Selling broken hearts outside the door?
So I’ll write something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
You claim the victory
Like a hurricane memory
St. James is hanging in the breeze
We turned another cheek
In velvet armor sheets
We sing for the workers of tomorrow
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Nobody wants you
Something blue
Maybe you’ll turn to
Something blue
Maybe they’ll see
What the people need today
Let’s everybody say
Hey, hey
Now they’re smoking Rainy Day
The magpie’s flown away
Searching for love lost along the way
If this begin, it has no end
Let the one man band begin
There’s always time to tell another story
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Something blue
Something blue
Oh, I’ll sing for you
Yes, something blue
I’ll sing for you
Yeah, sing blue
Something blue

Something Blue (переклад)

Вітер забрав мого друга
Здуло вчора
Влада бреше, діти гинуть
Вони все одно не оскаржуватимуть суд
Чи можна заробити гроші
Поза народним парадом
Продавати розбиті серця за дверима?
Тому я напишу щось блакитне
Мелодію, яку я тобі зіграю
Я буду співати
Так, я буду співати
Щось блакитне
Ви претендуєте на перемогу
Як ураганний спогад
Сент-Джеймс висить на вітрі
Ми підставили ще одну щоку
В оксамитових обладунках
Ми співаємо для робітників завтрашнього дня
Тому я напишу
Щось блакитне
Мелодію, яку я тобі зіграю
Я буду співати
Так, я буду співати
Щось блакитне
Ніхто не хоче тебе
Щось блакитне
Можливо, ви звернетеся до
Щось блакитне
Може, побачать
Те, що сьогодні потрібно людям
Нехай усі скажуть
привіт, привіт
Тепер вони курять Rainy Day
Сорока полетіла
У пошуках любові, втраченої на шляху
Якщо це почалося, це не буде кінця
Нехай група одного чоловіка почнеться
Завжди є час розповісти іншу історію
Тому я напишу
Щось блакитне
Мелодію, яку я тобі зіграю
Я буду співати
Так, я буду співати
Щось блакитне
Щось блакитне
Щось блакитне
Ой, я для вас заспіваю
Так, щось синє
Я заспіваю для вас
Так, співай блакитний
Щось блакитне