| Shave the Cat (оригінал) | Shave the Cat (переклад) |
|---|---|
| Let’s get up | Давайте вставати |
| Roll one up | Згорніть один |
| Drink some captain beefheart | Випийте капітанського воловичого серця |
| From my favorite cup | З моєї улюбленої чашки |
| Oh the sun is a dream | Ой сонце це сон |
| To keep dreaming | Щоб продовжувати мріяти |
| Feed the dog | Годувати собаку |
| Shave the cat | Поголіть кота |
| Have a rock n roll party | Влаштуйте рок-н-рольну вечірку |
| On a wrestling mat | На борцівському килимі |
| Oh the moon is a song | Ой місяць це пісня |
| We keep singing | Ми продовжуємо співати |
| So take me home | Тож відвези мене додому |
| Like before | Як раніше |
| Let’s get off, we’ll get off | Зійдемо, зійдемо |
| On the thirteenth floor | На тринадцятому поверсі |
| Ride your pony, turn me on | Покатайся на поні, запали мене |
| Turn me on | Заведи мене |
| Pretty soon we’ll all be gone | Досить скоро ми всі підемо |
| It’s a trip | Це подорож |
| It’s a scream | Це крик |
| Another Monday night hanging from the beam | Ще одна понеділкова ніч висить на балці |
| Oh the sun is the one that ain’t showing | Ой сонце те, що не видно |
| Burn the rug | Спалити килимок |
| Blast the hits | Вибухайте хіти |
| There’s a baritone sax that just won’t quit | Є баритоновий саксофон, який просто так не залишиться |
| And the moon is the tune | І місяць - це мелодія |
| It keeps blowing | Він продовжує дувати |
| So take me home | Тож відвези мене додому |
| But not now | Але не зараз |
| I don’t wanna get off | Я не хочу злазити |
| Get off of this cloud | Вийдіть із цієї хмари |
| Ride your pony, turn me on | Покатайся на поні, запали мене |
| Turn me on | Заведи мене |
| Pretty soon we’ll all be gone | Досить скоро ми всі підемо |
| Dat da da dat da da da da | Dat da da dat da da da da da |
| Turn it up | Увімкніть |
| Break it down | Розбити його |
| Ride your pony | Покатайтеся на своєму поні |
| Like a merry go round | Як карусель |
| Ride your pony | Покатайтеся на своєму поні |
| Turn me on | Заведи мене |
| Pretty soon we’ll all be gone | Досить скоро ми всі підемо |
| We’ll be gone | Ми підемо |
| Dat da da da da | Dat da da da da da |
| We’ll be gone | Ми підемо |
| Turn me on | Заведи мене |
| Oh turn me on | Ой, збуди мене |
| Turn me on | Заведи мене |
| Dat da | Це так |
