Переклад тексту пісні Redemption Blues - Alejandro Escovedo

Redemption Blues (оригінал)

Who will fight tomorrow?
Who will fight today?
Who will fight tomorrow?
Who will change their ways?
I hear a baby crying all night long
I hear his mother crying all night long
Son it burns like hell
It burns a mother clean
Son it burns a hole
A hole in a baby’s dream
I wish my father would come
I wish my mother would not cry all night long
Someday I’ll find some redemption
I’ll find a little peace
Blue steel for protection
Blue steel is my guide
Need a little lovin'
From the other side
My ancestors I wish they would come
Help my mother stop from crying all night long
Find some redemption
Someday I’ll find
I’ll find a little peace

Redemption Blues (переклад)

Хто буде битися завтра?
Хто сьогодні буде битися?
Хто буде битися завтра?
Хто змінить їхні шляхи?
Я чую плач дитини цілу ніч
Я чую, як його мати плаче всю ніч
Сину, це горить, як у пеклі
Це випалює мати
Сину, це пропалює діру
Дірка у мрії дитини
Я б хотів, щоб мій тато прийшов
Я б хотів, щоб моя мама не плакала всю ніч
Колись я знайду якесь спокутування
Я знайду трохи спокою
Синя сталь для захисту
Блакитна сталь — мій порадник
Треба трохи любові
З іншого боку
Мої предки, я б хотів, щоб вони прийшли
Допоможи моїй мамі перестати плакати всю ніч
Знайти спокуту
Колись я знайду
Я знайду трохи спокою