Переклад тексту пісні Luna De Miel - Alejandro Escovedo

Luna De Miel (оригінал)

As I ascend
Up to the mountain top
I had the notion
That you knew the way
But I was wrong
For now we’re lost
The path has vanished
The moon is upside down
Hey!
We’ve got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could of ramble on
But we’ll find a place where we can be
I feel the sun
Beating on my back
The birds are flying
And they won’t come back
So take my hand
There’s danger on the rise
I feel the tempest
About to crack the sky
Hey!
We’ve got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could ramble on
But we’ll find a place where we can be
Here comes the wind
It wants to shake us up
But just hang on
Because our loves a shield
Won’t let the fear
Carry us away
Won’t let the waves
Ride our love away
Hey!
We got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could ramble on
But we’ll find a place where we can be
We’ll find a place where we can be
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Luna De Miel (переклад)

Коли я піднімаюся
До вершини гори
Я мав таке уявлення
Щоб ти знав дорогу
Але я помилився
Наразі ми заблукали
Стежка зникла
Місяць перевернутий
привіт!
Ми повинні втекти
привіт!
Ми ніколи не будемо такими ж
привіт!
Так, ми можемо розмовляти
Але ми знайдемо місце, де ми можемо бути
Я відчуваю сонце
Б'є по спині
Пташки летять
І вони не повернуться
Тож візьми мене за руку
Небезпека зростає
Я відчуваю бурю
Ось-ось розірветься небо
привіт!
Ми повинні втекти
привіт!
Ми ніколи не будемо такими ж
привіт!
Так, ми могли б поговорити
Але ми знайдемо місце, де ми можемо бути
Ось і вітер
Він хоче нас потрясти
Але просто тримайся
Тому що наші люблять щит
Не дозволить страху
Віднесіть нас
Не підпустить хвилі
Прожени нашу любов геть
привіт!
Ми мусимо втекти
привіт!
Ми ніколи не будемо такими ж
привіт!
Так, ми могли б поговорити
Але ми знайдемо місце, де ми можемо бути
Ми знайдемо місце, де ми можемо бути
привіт!
привіт!
привіт!
привіт!