Переклад тексту пісні Fall Apart With You - Alejandro Escovedo

Fall Apart With You (оригінал)

I feel/ i feel like i am fallin/
And it feels/ it feels like its ok/
Everythings so strange/
My body doesnt feel the same/
Its all i want/ is to fall apart with you/
I first met you/ i first met you outside of phoenix/
It was a foolish/ a foolish august moon/
She said her first love was her last/
So she cries when she hears jonny cash/
Its all she wants/ is to fall apart with me/
All i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/
We ain’t nothin/ we ain’t nothin/
But we are somethin/
And theres no one/ could ever make us feel so bad/
We know that nothin ever lasts/
So we cry when we hear jonny cash/
Its all i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/ X4

Fall Apart With You (переклад)

Я відчуваю/ я відчуваю, що я падаю/
І це відчуває/ це відчуває, що все нормально/
Все так дивно/
Моє тіло не те саме/
Все, що я хочу/ це розвалитися разом з тобою/
Я вперше зустрів тебе/ Я вперше зустрів тебе за межами Фенікса/
Це був дурний/дурний серпневий місяць/
Вона сказала, що її перше кохання було її останнім/
Тож вона плаче, коли чує Джонні Кеша/
Все, що вона хоче, це розпатися зі мною/
Все, що я хочу/ це розвалитися разом з тобою/
Все, що я хочу/ це розвалитися разом з тобою/
Ми ніщо / ми ніщо /
Але ми щось таке/
І ніхто/ ніколи не змусить нас почуватися так погано/
Ми знаємо, що ніщо не триває/
Тож ми плачемо, коли чуємо Джонні Кеша/
Все, що я хочу/ це розвалитися разом з тобою/
Все, що я хочу/ це розвалитися разом з тобою/ X4