Переклад тексту пісні Break This Time - Alejandro Escovedo

Break This Time (оригінал)

If you could see you
The way that I see you
The way I perceive you
No, I never came to deceive you
Or sit high above you
Or lock doors behind you
But only to love you
Inside the refrain
But I just might break this time
Mothers and fathers
They don’t have all the answers
Can’t see past the chain link
They laid on the line
So break another picture
Yeah, or better yet sit there
Inside the stillness
Yeah, this time
But I just might break this time
Yeah this time
Whoever told you
There’d be no danger
Nothing to fear here
Yeah in this house of pain
So speak to me softly
Yeah and tell me you love me
And we’ll join together
Inside the refrain
But I just might break this time
Yeah I just might break this time
I just might break this time
Oh this time
Yeah this time
This time

Break This Time (переклад)

Якби ви могли побачити вас
Як я бачу тебе
Те, як я вас сприймаю
Ні, я ніколи не приходив вас обманювати
Або сидіти високо над собою
Або замкнути двері за собою
Але тільки для того, щоб любити тебе
Всередині приспіву
Але цього разу я можу зламати
Батьки і матері
Вони не мають усіх відповідей
Не бачить повз ланки ланцюга
Вони лягли на лінію
Тож розбийте ще одну картинку
Так, або ще краще сидіти там
Всередині тиша
Так, цього разу
Але цього разу я можу зламати
Так цього разу
Хто б вам не сказав
Не було б небезпеки
Тут нічого страшного
Так, у цьому домі болю
Тож говоріть зі мною тихіше
Так, і скажи мені, що ти любиш мене
І ми об’єднаємось
Всередині приспіву
Але цього разу я можу зламати
Так, цього разу я можу зламати
Цього разу я можу зламати
О, цього разу
Так цього разу
Цього разу