Переклад тексту пісні Weight of the Planets - Aldous Harding

Weight of the Planets (оригінал)

Glad I pulled the reigns on this thing when I did
I see no reason to go ahead with it
In your eyes, I see the weight of the planets
And it’s sucking me out
Your stone looks hot as it starts to roll
We shared a meal and then you had to go
I’ve been over that night in my head
And you were psyching me out
I can do anything
No one is stopping me
I can be anything
But I’ve got the weight of the planets
I’ve got the weight of the planets, I’m lost
I’m so tempted, I just might try and look for you
If I know that you’ve arrived
In your eyes, I see the weight of the planets
You’re lost and it’s sucking you out
(Weight of the planets, you’re lost)
Sucking you out
(Weight of the planets, weight)
It’s sucking you out
(Weight of the planets, you’re lost)
It’s sucking you out
(Weight of the planets, you’re lost, weight)
Sucking you out
(Weight of the planets, you’re lost)
(Weight of the planets)
It’s sucking you out
(Weight of the planets, you’re lost)

(переклад)

Радий, що я взяв верх над цією справою, коли це зробив
Я не бачу причин продовжувати це
У твоїх очах я бачу вагу планет
І це мене висмоктує
Ваш камінь виглядає гарячим, коли він починає котитися
Ми пообідали, а потім тобі довелося йти
Я прогадав ту ніч у своїй голові
І ти мене нервував
Я можу зробити що завгодно
Мене ніхто не зупиняє
Я можу бути будь-ким
Але я маю вагу планет
Я маю вагу планет, я заблукав
Мене так спокушає, я можу спробувати пошукати тебе
Якщо я знаю, що ти прибув
У твоїх очах я бачу вагу планет
Ви заблукали, і це висмоктує вас
(Вага планет, ви заблукали)
Висмоктує тебе
(Вага планет, вага)
Це висмоктує вас
(Вага планет, ви заблукали)
Це висмоктує вас
(Вага планет, ти заблукав, вага)
Висмоктує тебе
(Вага планет, ви заблукали)
(Вага планет)
Це висмоктує вас
(Вага планет, ви заблукали)