Переклад тексту пісні Stop Your Tears - Aldous Harding

Stop Your Tears (оригінал)

I will never marry my love
I will die waiting for the bells
Death, come pull me underwater
I have nothing left to fear from hell
I was gifted at the music
I was born the day the year was new
Someone has stolen all the water
I keep the pills inside an urn
Lord, show me my daughter
Show me her before she burned
We go walking in the hallways
Now and then a record gives a tune
Sometimes we hang from our chambers
Baudelaire in the afternoon
The yellow rose is a stranger
The devil’s invitation in bloom
I stand looking at my chamber
There are many things upon the floor
The blade is ready for the slaughter
The Virgin Mary hangs on the door
I will arrive at death’s border
Take back the cover God has torn from me
I am at the river with baby
Her father enters with a leap
Hold her head above the water
She is pale against the stream
I am the horse beneath his daughter
He is the mountain underneath

(переклад)

Я ніколи не вийду заміж за свою любов
Я помру, чекаючи дзвонів
Смерть, підійди, витягни мене під воду
Мені нема чого боятися пекла
Я був обдарований музикою
Я народився в день нового року
Хтось вкрав всю воду
Я тримаю таблетки в урні
Господи, покажи мені мою дочку
Покажіть мені її, поки вона не згоріла
Ми гуляємо по коридорах
Час від часу запис дає мелодію
Іноді ми висіємо зі своїх кімнат
Бодлера вдень
Жовта троянда — чужа
Запрошення диявола в цвіті
Я стою, дивлячись на мою камеру
На підлозі багато речей
Лезо готове до забою
Діва Марія висить на двері
Я прибуду до кордону смерті
Забери кришку, яку Бог зірвав з мене
Я на річці з дитиною
Її батько входить стрибком
Тримайте її голову над водою
Вона бліда на тлі потоку
Я — кінь під його дочкою
Він — гора під ним