Переклад тексту пісні Swell Does the Skull - Aldous Harding

Swell Does the Skull (оригінал)

Swell does the skull
I don’t want to be a sinner, no
Don’t want to be a sinner, no
But bourbon, always bourbon
Swell does the skull
Don’t want to be a sinner, no
Don’t want to be a sinner, no
But velvet, always velvet
Here he comes through the rain
With his coat and his walking cane
And he says softly to me:
«The war is over, we belong in the country.»
Oooh
Ring have the bell
There’s honey on the bread now
There’s honey on the bread now
And music, always music
He comes home, out of the rain
I take his coat, and his walking cane
He can feel that I hold him tight
The day’s over
We belong by the fireside
Swell does my skull
I’ll never be without him, no
I’ll never be without him, no
I’ll never be without him, no

(переклад)

Набухає череп
Я не хочу бути грішником, ні
Не хочу бути грішником, ні
Але бурбон, завжди бурбон
Набухає череп
Не хочу бути грішником, ні
Не хочу бути грішником, ні
Але оксамит, завжди оксамит
Ось він проходить крізь дощ
З його пальто та його тростиною
І він тихо каже мені:
«Війна закінчилась, ми належимо до країни».
ооо
Дзвоніть у дзвіночок
Зараз на хлібі є мед
Зараз на хлібі є мед
І музика, завжди музика
Він приходить додому, з дощу
Я беру його пальто та його тростину
Він відчуває, що я тримаю його міцно
День закінчився
Ми належимо біля вогнища
Набухає мій череп
Я ніколи не буду без нього, ні
Я ніколи не буду без нього, ні
Я ніколи не буду без нього, ні