Переклад тексту пісні I'm So Sorry - Aldous Harding

I'm So Sorry (оригінал)

About time for anyone telling you Off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
No lies and no deceiving
Man is what he loves
I keep trying to conceive
That death is from above (No time)
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Life isn’t always what you think it’d be Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
Will you trust me when I say that I’ll make it up to you somehow
Somehow
So you gotta fire up, you gotta let go You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours You never know the top till you get too
low
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry Oh son of a step father Oh son of a, I’m so sorry

(переклад)

Настав час, коли хтось відмовиться від вас за всі ваші вчинки
Немає ознак, що гуркіт грім припинився на холоді, щоб читати
Я отримаю своє і не виправдовуюся
Марна трата дорогоцінного дихання (немає часу)
Сонце світить на всіх
Усі, любіть себе до смерті
Тож ви повинні розгорітися, ви повинні відпустити Ви ніколи не будете полюблені, поки ви не зробите свій
Ви повинні дивитися обличчям вгору, ви повинні отримати своє. Ви ніколи не дізнаєтеся вершини, поки не отримаєте теж
низький
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,
Ніякої брехні й обману
Людина — це те, що він любить
Я продовжую намагатися завагітніти
Ця смерть згори (Не часу)
Я отримаю своє і не виправдовуюся
Марна трата дорогоцінного дихання (немає часу)
Сонце світить на всіх
Усі, любіть себе до смерті
Тож ви повинні розгорітися, ви повинні відпустити Ви ніколи не будете полюблені, поки ви не зробите свій
Ви повинні дивитися обличчям вгору, ви повинні отримати своє. Ви ніколи не дізнаєтеся вершини, поки не отримаєте теж
низький
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,
Життя не завжди таке, як ви думаєте, Поверніть голову на одну секунду, і столи перевернуться
І я знаю, знаю, що я вчинив тебе неправильно
Чи повірите ви мені, коли я скажу, що якось виправлюся
Якось
Тож ви повинні розгорітися, ви повинні відпустити Ви ніколи не будете полюблені, поки ви не зробите свій
Ви повинні дивитися обличчям вгору, ви повинні отримати своє. Ви ніколи не дізнаєтеся вершини, поки не отримаєте теж
низький
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,
О, сину вітчима, о, сину, мені так шкода, о, сину відчима,