Переклад тексту пісні Beast - Aldous Harding

Beast (оригінал)

Who took that bone to the beast?
Who led it back to grace and gave it fire for its feast?
Who took that bone to the beast?
Now it lies breathing peacefully
All hope lies underneath
Why breed a boy for his meat
To teach the child cruel rituals of ruin to repeat?
Why leave a heart in the heat
'Till the marble bath that held the truth lies broken at your feet?
Bring me a man who is sweet
A quiet son of whom intends to never taste defeat
For I’ve seen a soul drag its feet
And come to rest inside a life with nothing left to eat

(переклад)

Хто відніс цю кістку звірові?
Хто повернув її до благодаті й дав вогонь на свято?
Хто відніс цю кістку звірові?
Тепер воно спокійно дихає
Вся надія лежить внизу
Навіщо розводити хлопчика заради його м’яса
Щоб навчити дитину повторювати жорстокі ритуали розорення?
Навіщо залишати серце в спеці
«Поки мармурова ванна, яка тримала правду, не лежить у ваших ніг?
Приведи мені мужника милого
Тихий син, який прагне ніколи не відчувати поразки
Бо я бачив, як душа тягне ноги
І відпочити в житті, не маючи нічого їсти