Переклад тексту пісні Pilot - Aldous Harding

Pilot (оригінал)

I don’t know how to behave
Reacting, fists dangling
About the same time every day
Sometimes an outfit blows in from the street
I can bring in the bolts and sleep
But the old flag knits and rises
Shells and shards dust the yard
I wish it was white, I wish it was white
But it needs blood for the new erection
I try to be light, stop the low talk
But I am a coward, and Camus was right
You slide like a bangle down the day’s arm
Waiting the hand to be given away
But I don’t deserve it, I won’t wear it
I know it’s a gift but Christmas is gone
I’m ashamed of the quiet but I want to be silent
Always practicing, still no grace
I get so anxious I need a tattoo
Something binding, that hides me
But when the time comes to design it
It opens up like height under a pilot
Like height under a pilot
It opens up like height under a pilot

Pilot (переклад)

Я не знаю, як повестися
Реакція, кулаки бовтаються
Щодня приблизно в один і той же час
Іноді з вулиці в’ється вбрання
Я можу ввести засув і спати
Але старий прапор в’яжеться і піднімається
Снаряди й осколки запорошують подвір’я
Я бажав би, що було білим, я бажав би що білим
Але для нової ерекції потрібна кров
Я намагаюся бути легким, припинити тихі розмови
Але я боягуз, і Камю мав рацію
Ти ковзаєш, мов браслет, по руці дня
Очікування, коли вам віддадуть руку
Але я не заслуговую цього, я не буду його носити
Я знаю, що це подарунок, але Різдво минуло
Мені соромно за тишу, але я хочу мовчати
Завжди тренуюсь, але все ще немає вимоги
Я так тривожусь, що потрібне татуювання
Щось зв’язує, що приховує мене
Але коли прийде час спроектувати його
Він відкривається як висота під пілотом
Як висота під пілотом
Він відкривається як висота під пілотом