Переклад тексту пісні Right Or Wrong - Alborosie

Right Or Wrong (оригінал)

Rastafari is my guide and my salvation
Who shall I fear
Alborosie seen
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Religion makes division
Spritualism
My conception who nuh think a lie
Mi a tell dem church a lies mi brutalize
Mi dem baptize mi neutralize
My brain moving free
Still they’re in chain
But di light one day come whisper to my mind
Your sight well clear your soul well blind
Just pree each di truth no badda watch behind
Rastafari free up all mankind
Who jah bless I seh no man curse
Humble yourself?
fit dung di earth
Wisdom neva?
from birth
Road is raggy jah jah you then dem haffi worth
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Yes today is hystory yeah
Tomorrow is a mistery oh
But jah jah leads my destiny yeah
Ooh ohh
How good and pleasant it will be
To see different races join together in dignity and equality yeah
No rome no church philosophy
No vatican hipocricy no terrorist democracy yeah
Use deny the people dem fi dem basic rights
Obliged dem to praise a mercy?
christ
No pope around mount zion no got cyaan rush no lion
Rastafari slew dem
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Like mount zion mi stand up still
Against di greed of di wicked man will
Mi neva doubt jah so mi neva run away
Jah jah will never leave me astray well then
(we have to be ready
In this ya armagiddeon
And jah will guide and protect us
Yuh seet alborosie seh dat zeen)
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long

Right Or Wrong (переклад)

Растафарі — мій провідник і мій порятунок
Кого я буду боятися
Бачили Альборозі
Скажи мені, хто правий
І хто помиляється
Де правда в цьому твоєму армагіддеоні
Хто правий, а хто ні
Растафарі ми хвалимо всю ніч
Релігія робить поділ
Спритуалізм
Моя концепція, хто нух думає брехню
Ми а скажи церкві, брехню ми жорстоко
Mi dem baptize mi нейтралізувати
Мій мозок вільно рухається
Вони все ще в ланцюжку
Але одного разу світло приходить до мого розуму
Твій зір добре очищає твою душу добре сліпий
Просто стежте за кожною правдою, не дивіться погано
Растафарі звільняє все людство
Хто благословляє, я не не прокляття
Смиритися?
підходить до землі
Мудрість нева?
від народження
Дорога рваста, ну, а ти тоді dem haffi варто
Скажи мені, хто правий
І хто помиляється
Де правда в цьому твоєму армагіддеоні
Хто правий, а хто ні
Растафарі ми хвалимо всю ніч
Так, сьогодні історія, так
Завтра — таємниця
Але я керує моєю долею, так
Ооооо
Як це буде добре і приємно
Бачити, як різні раси об’єднуються в гідності та рівності, так
Немає риму не церковної філософії
Ні ватиканського лицемірства, ні терористичної демократії, так
Використовуйте відмовити людям dem fi dem в основних правах
Зобов’язали їх вихвалювати милосердя?
христа
Жоден папа навколо гори Сіон не не має cyaan rush no лев
Растафарі вбив дем
Скажи мені, хто правий
І хто помиляється
Де правда в цьому твоєму армагіддеоні
Хто правий, а хто ні
Растафарі ми хвалимо всю ніч
Як гора Сіон, ми стоїмо на місці
Проти жадібності нечестивої людини
Мі нева сумніваюся, так мі нева втікає
Тоді я ніколи не залишить мене з оману
(ми повинні бути готові
У цім армагідеоні
І джах буде вести і захищати нас
Yuh seet alborosie seh dat zeen)
Скажи мені, хто правий
І хто помиляється
Де правда в цьому твоєму армагіддеоні
Хто правий, а хто ні
Растафарі ми хвалимо всю ніч