Переклад тексту пісні Money - Alborosie

Money (оригінал)

Death ova life
Money ova people
This world is crazy
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi seh fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Money inna mi pocket dem neva enuff
And dung inna Jamrock it's ruffer than ruff
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon a hustler cah some food affi run
So di pasta rob di sista and di sista rob di sons
So what a bomb mi inna this ya Gideon
So what a bomb mi inna this ya Gideon
(Money, money, money, people
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Idiot thing
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Oh, what a bum, bum, bum
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Well
Money come and fear mi it's a fever like [unverified]
You dancin' with di devil, but di party is not Bembe
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh
Money it's just paper, so money cyan talk
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan save you from hell
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Yo, yo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Easy now puppa
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Death ova life, paper ova people
Dem crazy, hey hey
Well, people kill fi money, people gwan kinda things
Mother sell out a daughta mek she [unverified] dung har jeans
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
Di rich a get rich a congregation a floss
Everybody money freaky everybody get frass
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Oh what a bum, bum, bum
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi say fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

(переклад)

Смерть яйце життя
Гроші я людей
Цей світ божевільний
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Mi seh fyah Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
ой
Гроші inna mi pocket dem neva enuff
І гній Інна Джемрок він ще йорж
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon a hustler cah some food affi run
Отже, di pasta rob di sista і di sista rob di sons
Тож яка бомба у мене, це Гідеон
Тож яка бомба у мене, це Гідеон
(Гроші, гроші, гроші, люди
(Це корінь усього зла)
Фья Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
Ідіотська річ
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Ой, який бомж, бомж, бомж
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
Ну
Гроші приходять і бояться, це лихоманка, як [неперевірено]
Ви танцюєте з дияволом, але вечірка - це не Бембе
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh
Гроші - це просто папір, тому гроші блакитні говорять
Гроші cyan творять чудеса, mek люди люди ходять
Bwoy dutty money cyan врятує вас від пекла
Ой, нехай гроші відправлять вас до біса, вау
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Fyah
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
Йо, йо
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Фья Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
ой
Спокійно пуппа
Скажи dem fi sekkle і йди sokkle
Смерть яйця життя, папір яйця людей
Вони божевільні, ей, ей
Ну, люди вбивають фі гроші, люди гван щось на зразок
Mother sell out a daughta mek she [unverified] dung har jeans
Це глобальна корупція, я бачу Вавилон
Це глобальна корупція, я бачу Вавилон
Di rich a get багатіє congregation a flos
Всі гроші дивні, всі отримують дурниці
Це глобальна корупція, я бачу Вавилон
Це глобальна корупція, я бачу Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Фья Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
Ой, який бомж, бомж, бомж
(Гроші, гроші, гроші, люди)
(Це корінь усього зла)
Ми кажем, Fyah Вавилон
(Гроші, гроші, гроші, кажу вам)
(Це корінь усього зла)
ой