Переклад тексту пісні I Rusalem - Alborosie

I Rusalem (оригінал)

Psycho
A man is just a man
A man is just a man
Oh, well
I see desperation, that’s why mi can’t chill
I’m a Jah Jah soldier, with extra dopamine skills
Mi bun mi marijuana right 'pon toppa di hills
I’m not a buffalo soldier, maybe a buffalo bill
Mi love reggae music, reggae music keep me away
I’m a Bongo Dreadlock, so I can never be fake
I am who I am, I’m just a song on a tape
And with di sexy girls dem, I’m like a child with a cake
Well
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Ever fearless, ever ready, ever sleepless
Sodoma and Gomorra burn dung inna di furnace
No watch mi face, no watch mi race, don’t check mi place
Cah mi well sekkle inna di Gideon a mi nah go move back, well
Babylon rulers and di mokka shall not prosper
So Jah Jah people just keep working, there’s no siesta
Don’t call me Christian, call me Rasta
Likkle pagan a yuh dem call punkabbestia, you s-sow seeds, yah
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, give thanks and praise, yeah, yeah
To the most high Jah, yeah, hey
Well give thanks and praise, yeah, hey
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
The future moving closa, so don’t lose yourself
Don’t waste my time and please don’t waste yourself
Money root of all evil, puppa especially said
I don’t like my ego, so I don’t like myself
I don’t see no race, just one shade of black
I don’t talk no music, I don’t trick no track
I don’t hate nobody, oh, maybe I hate myself
So let mi waste my time and let mi waste myself
Well then
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
I rusalem, here I am
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well

(переклад)

Психо
Чоловік — це просто людина
Чоловік — це просто людина
Що ж, добре
Я бачу відчай, тому я не можу охолонути
Я солдат Jah Jah, з додатковими навичками дофаміну
Mi bun mi marijuana right 'pon toppa di hills
Я не солдат-буйвол, можливо, буйвол
Я люблю реггі, тримай мене подалі
Я Бонго Дред, тому ніколи не бути підробкою
Я такий, хто я є, я лише пісня на плівці
А з сексуальними дівчатами я як дитина з тортом
Добре
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Завжди безстрашний, завжди готовий, завжди безсонний
Содома і Гоморра спалюють гній у печі
Ні годин мі циферблат, ні годинник мі рейси, не перевіряйте мі місце
Cah mi well sekkle inna di Gideon a mi nah go повернись, добре
Вавилонські правителі та ді мокка не процвітають
Тож люди просто продовжують працювати, сієсти немає
Не називай мене Крістіан, називай мене Раста
Як язичник, так називай панкаббестією, ти сіяєш насіння, так
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Ну, дякуйте і хваліть, так, так
Найвищому Джа, так, гей
Подякуйте і хваліть, так, привіт
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Майбутнє, що рухається, тому не втрачайте себе
Не витрачайте мій час і, будь ласка, не витрачайте даремно себе
Грошовий корінь всього зла, особливо сказав Пупу
Я не люблю своє его, тому я не люблю себе
Я не бачу раси, лише один відтінок чорного
Я не розмовляю без музики, не обманюю жодну трек
Я нікого не ненавиджу, о, можливо, я ненавиджу себе
Тож дозвольте мені марнувати мій час і дозвольте мені витрачати себе даремно
Ну гаразд
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Я русалим, ось я
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре
Ну, добре, добре, добре