Переклад тексту пісні Still Blazing - Alborosie

Still Blazing (оригінал)

Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, whoo, yeh, yeh, yeh
More time mi seh nothing nuh a gwaan
And what mi get is not what mi waan
This journey’s ruff, but show must go on
As so the thing set, wo mi tell yu seh
More time the sun down shine for me
And the only thing bright my dignity
Right place to stand beside the Almighty
As so mi live mi life, wo mi tell yu seh
Don’t let di likkle tribulation skip you down
Don’t let di night stop your sound
Don’t let nobody tell you what is good for you
'Cause you alone know your truth, well then
Don’t let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say…
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, yeh, yeh, yeh
Sometimes you give and not getting back
Sometimes you haffi on the right track
More time you thing seh what you doing is right
And you just loose in the fight, wo mi tell yu seh
More time mi job off and get back few
And what is good for me, is not good for you
More time you’re chatting and you have no clue
That’s what we all do, wo mi tell yu seh
Don’t let di likkle tribulation skip you down
Don’t let di night stop your sound
Don’t let nobody tell you what is good for you
'Cause you alone know your truth, well then
Don’t let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say…
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, yeh, yeh, yeh

Still Blazing (переклад)

Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити кожен день
Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити, ой, йе, йе йе
Більше часу mi seh nothing nuh a gwaan
І те, що я отримую, не те, що я вану
Ця подорож непроста, але шоу має тривати
Як так все налаштовано, wo mi tell yu seh
Більше часу сонце світить для мене
І єдине яскраве моє гідність
Правильне місце, щоб стати поруч із Всемогутнім
Як я живу своїм життям, так говорю тобі
Не дозволяйте di likkle невдоволення пропустити вас
Не дозволяйте ночі припинити ваш звук
Не дозволяйте нікому говорити вам, що для вас добре
Тому що ти один знаєш свою правду, тоді добре
Не дозволяйте нікому керувати вашою душею, ні в якому разі
Просто будьте собою щодня
Живи і дай жити, ну і завжди пам'ятай скажи...
Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити кожен день
Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити, так, так, так
Іноді ти віддаєш і не повертаєшся
Іноді ви шукаєте правильний шлях
Більше часу ви думаєте, що ви робите правильно
І ти просто програєш у боротьбі, ой скажи тобі
Більше часу відробіть, а повернусь трохи
І те, що добре для мене, не добре для вас
Більше часу ви спілкуєтеся в чаті, і ви не знаєте
Це те, що ми всі робимо
Не дозволяйте di likkle невдоволення пропустити вас
Не дозволяйте ночі припинити ваш звук
Не дозволяйте нікому говорити вам, що для вас добре
Тому що ти один знаєш свою правду, тоді добре
Не дозволяйте нікому керувати вашою душею, ні в якому разі
Просто будьте собою щодня
Живи і дай жити, ну і завжди пам'ятай скажи...
Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити кожен день
Все ще палає, все ще палає, все ще палає
Тому що сила Джа Джа, це так дивовижно
Дайте мені силу й захист
Продовжуйте хвалити, так, так, так