Переклад тексту пісні Zion Train - Alborosie, Ky-Mani Marley

Zion Train (оригінал)

Zion train is coming our way
Zion train is coming our way
Oh people get on-board
You better get on board
Thank the Lord, praise Fari
I gotta catch this train
Cause thee is no other station
Then you going in the same direction
Zion train is coming our way
Zion train is coming our way
Which man can save his brother soul
Oh man it’s just self control
Don’t gain the world and lose your soul
Wisdom is better than silver and gold
To the bridge
Oh where there is a will
There always is a way
Where there is a way
Where there is a will, there’s always a way
Soul train is coming our way
Soul train is coming our way
Two thousand years of history
Could not be wiped away so easily
Two thousand years of history, black history
Could not be wiped away so easily
Oh children zion train is coming our way
Get on board now
You got a ticket so thank the Lord
Zion train is, zion train is, zion train is, zion train
Soul train is coming our way
Soul train is coming our way

Zion Train (переклад)

Потяг Сіон на шляху
Потяг Сіон на шляху
О, люди на борт
Краще сідайте на борт
Слава Господу, хвала Фарі
Я мушу встигнути на цей потяг
Тому що у вас немає іншої станції
Потім ви йдете в тому ж напрямку
Потяг Сіон на шляху
Потяг Сіон на шляху
Яка людина може врятувати душу свого брата
О, це просто самоконтроль
Не здобувайте світ і не втрачайте свою душу
Мудрість краща за срібло та золото
До мосту
О, де є воля
Завжди є шлях
Де є дорога
Там, де є воля, завжди є шлях
Потяг душ наближається до нас
Потяг душ наближається до нас
Дві тисячі років історії
Не можна витерти так легко
Дві тисячі років історії, чорна історія
Не можна витерти так легко
О, діти, потяг Сіон іде до нас
Заходьте на борт зараз
У вас є квиток, тож дякуйте Господу
Сіон поїзд є, сіон поїзд є, сіон поїзд є, сіон поїзд
Потяг душ наближається до нас
Потяг душ наближається до нас