Переклад тексту пісні A piedi scalzi - Alborosie, Giuliano Sangiorgi

A piedi scalzi (оригінал)

Difficile pensare ad altro in fondo se
C'è un mondo che non gira, fatemi scendere
E non c'è più nessuno disposto a credere
Soltanto se diversi possiamo esistere
E insieme
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi lo vado a svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai capito è tutto inutile
Se non l’hai capito non posso insistere
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi roba da svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai mai capito è tutto inutile
Se non l’hai mai capito non posso insistere
Sotto la pelle siamo solo polvere
Nessuna differenza può farci uccidere
Ed io ci credo ancora non voglio scendere

(переклад)

Зрештою, важко придумати щось інше
Є світ, який не обертається, дозволь мені зійти
І більше немає нікого, хто хоче вірити
Тільки якщо ми різні, ми можемо існувати
І разом
Я не знаю, що робити з усією ненавистю
Чесно кажучи, сьогодні я збираюся його продати
І навіть якщо я не рухаюся, я хотів би піти
Я завмираю на своїх слідах, намагаюся чинити опір
Навіть якщо я повернуся до бігу босоніж
Є світ, який триває без жодних правил
Наче не мати було легше
Але там, де я почну, ти завжди закінчиш
Якщо ви цього не розумієте, це все марно
Якщо ви не розумієте, я не можу наполягати
Я не знаю, що робити з усією ненавистю
Бути справедливим сьогодні, що можна розпродати
І навіть якщо я не рухаюся, я хотів би піти
Я завмираю на своїх слідах, намагаюся чинити опір
Навіть якщо я повернуся до бігу босоніж
Є світ, який триває без жодних правил
Наче не мати було легше
Але там, де я почну, ти завжди закінчиш
Якщо ви ніколи цього не розуміли, це все марно
Якщо ви ніколи цього не розуміли, я не можу наполягати
Під шкірою ми лише пил
Жодна різниця не може вбити нас
І я вірю, що все ще не хочу виходити