Переклад тексту пісні Can't Cool - Alborosie

Can't Cool (оригінал)

Mi seh me fyah can’t tame
Babylon — dem a call me name
Fyah can’t cool, this yah fyah can’t tame
Stepping inna Babylon dem call me name
I got the Judgement flames, the red gold and green
Jah Jah youth heart a love ever clean
Fyah can’t cool, this yah fyah can’t tame
Stepping inna Babylon dem call me name
I got the Judgement flames, the red gold and green
All me praises them go to the King
As me walk through the valley of the shadows
Higher know seh, my journey ever directed
Ca from me vow fi Nazarene and no comb a touch me hair
I am the highly protected
Roots inna me system like a gasolina
Salute me proper way like a General senior
Me come fi conquer people and shake up the media
And chop up the idiots weh crucify Jesus
Rural warrior come a town with no scissor
Bun down the empire Cleopatra and Caesar
Columbus sail back when him see we a trigger
A Zion youth start the chanting seh
From we intelligent and we diligent
We nah fi 'fraid a no queen nor no government
Them seh likkle so, but we seh tallawa
United just like the states of mama Africa
Freedom inna me soul, it’s a luta Continua
Mozambique warrior coulda never a ring leader
That one yah good for the writer and the reader
Zion youth tell you seh
Mi seh me fyah can’t tame
Babylon — who a call me name
Selassie fire can’t tame
Inna Babylon — dem a call me name
Can’t cool, can’t tame

(переклад)

Mi seh me fyah не може приборкати
Вавилон — назвіть мене ім’ям
Fyah не може охолодити, цей yah fyah не може приборкати
Stepping inna Babylon dem називати мене ім’ям
Я отримав полум’я Суду, червоне золото та зелене
Jah Jah молоде серце любов завжди чиста
Fyah не може охолодити, цей yah fyah не може приборкати
Stepping inna Babylon dem називати мене ім’ям
Я отримав полум’я Суду, червоне золото та зелене
Усі мої похвали ідуть до короля
Коли я проходжу долиною тінь
Вищий знаєте, моя подорож коли-небудь спрямована
Мовляв від мене, клянусь Назарянином і не доторкнись до мене волосся
Я — дуже захищений
Коріння в мені системі, як бензин
Вітайте мене належним чином, як генерал старший
Я прийду, щоб підкорити людей і потрясти медіа
І порубати ідіотів, які розіп’ють Ісуса
Сільський воїн прийшов у місто без ножиць
Було вниз імперії Клеопатри і Цезаря
Колумб відпливає назад, коли бачить ми тригер
Сіонська молодь починає співати сех
Від нас розумні та ми старанні
Ми не боїмося ні королеви, ні уряду
Їм це так, а ми seh tallawa
Об’єднані так само, як штати mama Africa
Свобода в моїй душі, це luta Continua
Мозамбікський воїн ніколи не міг стати лідером
Це добре як для письменника, так і для читача
Сіонська молодь каже тобі сех
Mi seh me fyah не може приборкати
Вавилон — хто назве мене ім’ям
Вогонь Селассі не може приборкати
Інна Вавилон — назвіть мене ім’ям
Не можна охолодити, не можна приручити