Переклад тексту пісні Life To Me - Alborosie, Kymani Marley

Life To Me (оригінал)

Yeah, well this is a royal love
Ordinance by the most High, yuh know
I got to let you know girl, a true love
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
You never keep man collection
From school days I’m still your selection
Through the season I still have no objection
I’ll be your shield and protection
Rastafari love and ital affection
Through the pain and nine months of reflections
Through the tears, the fall out and injections
I was there through the bleeding and c section
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
Thank you to share precious time with I and I
Thank you for always come back after many goodbyes
And thank you to overcome arguments and lies
Thank you for not losing me out a your site
You took me to a place I never see yet
You show me love when love was a threat
And when you hold me, I don’t fret
Heart and soul and mind set
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
Girl, when I’m wrapped up in your loving arms
I can weather through any storm
Girl, you give me love and affection (love and affection)
I give you love and protection
Girl, you’re the only one for me you know
And I will never ever let you go (never ever let you go)
Girl, it’s your loyal love (loyal love), make this a royal love
I would watch you night and day
(Long time I tell you so)
It’s new life you gave to me
You are so beautiful I say (beautiful I say)
Every single breath you take
Is new life you give (Ky-Mani tell her yo)
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me

(переклад)

Так, це королівське кохання
Постанова Всевишнього, я знаю
Я му повідомити тобі, дівчина, справжнє кохання
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ти даєш мені
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ви даєте
Життя, щоб дати мені
Ви ніколи не зберігаєте чоловічу колекцію
Зі шкільних часів я все ще ваш вибір
Протягом сезону я досі не маю заперечень
Я буду твоїм щитом і захистом
Любов і італійська прихильність растафарі
Через біль і дев’ять місяців роздумів
Крізь сльози, випадання та уколи
Я був там через кровотечу та кесарів розтин
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ти даєш мені
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ви даєте
Життя, щоб дати мені
Дякую, що ви розділили дорогоцінний час зі мною і мною
Дякую, що завжди повертаєтеся після багатьох прощань
І дякую вам за подолання суперечок і брехні
Дякую, що не втратили мене на вашому сайті
Ти привів мене в місце, яке я ще ніколи не бачив
Ти показуєш мені любов, коли кохання було загрозою
І коли ти тримаєш мене, я не переживаю
Серце і душа і розум
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ти даєш мені
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ви даєте
Життя, щоб дати мені
Дівчино, коли я загорнута в твої люблячі обійми
Я можу витримати будь-який шторм
Дівчинко, ти даруєш мені любов і прихильність (любов і прихильність)
Я даю вам любов і захист
Дівчино, ти для мене єдина, про яку ти знаєш
І я ніколи не відпущу тебе (ніколи не відпущу тебе)
Дівчино, це ваша віддана любов (віддана любов), зробіть це королівською любов’ю
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
(Давно я так вам кажу)
Це нове життя, яке ти подарував мені
Ти така гарна я кажу (гарна я кажу)
Кожен ваш вдих
Ви даєте нове життя (Кай-Мані скажи їй)
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ти даєш мені
Я кажу, що ти така гарна
Я спостерігав би за тобою вдень і вночі
Кожен ваш вдих
Це нове життя, яке ви даєте
Життя, щоб дати мені